ОБИР - превод на Румънски

• un jaf
• furt
• o spargere
• jefuirea
• tâlhărie
• efracţie
• o profanare
• unui jaf
• furtul

Примери за използване на Обир на Български и техните преводи на Румънски

Всички тук сте съучастници в обир за 10 млн. долара!
Sunteţi complici la furtul a zece milioane de dolari!

Двама охранители са убити по време на обир в Южна Брейнтрий, Масачузетс.
Doi paznici sunt uciși în timpul unui jaf în România Braintree, Massachusetts.

Имало е обир миналата нощ.
A fost o spargere azi-noapte.

Винс Паркър… полежа в Понтиак за обир на банка през 2002ра.
Vince Parker, închis 10 ani în Pontiac pentru jefuirea unei bănci în 2002.

Смятам, че вашият обир е идентичен с моите.
Cred că furtul vostru e identic cu toate ale mele.

Застреля приятеля му при обир.
I-ai împuşcat un prieten în timpul unui jaf.

Имаше обир в квартала ни тази седмица.
A fost o spargere în cartier săptămâna asta.

Има заповед за него, заради обир на магазин за алкохол.
Există un mandat pe numele lui pentru jefuirea unei băcănii.

Мъж инсценира обир от кола, за да вземе застраховката.
Si-a inscenat furtul masinii pentru a primi asigurarea.

Адвокат фатално прободен по време на обир.
FF00}{ y: i} Avocat înjunghiat în timpul unui jaf.

Дори ако не е обир, има голяма вероятност да е някаква криминална дейност.
Chiar dacă nu e o spargere, are loc o activitate infracţională.

Забавно, но Джоуи Фабризио е издирван във връзка с обир на бижутерия.
Ciudat, dar Joey Fabrizio e căutat în legătură cu jefuirea unui magazin de bijuterii.

Корпоративен обир.
Furtul corporatist.

Стрелял и убил 6 годишно момиченце по време на обир.
A împuşcat şi a omorât o fetiţă de 6 ani în timpul unui jaf.

Не мисля, че това е обир.
Nu cred că e o spargere.

Този човек излежава 5 до десет за обир на ресторант.
Tipul ăsta execută între 5 şi 10 ani pentru jefuirea unui restaurant.

Изглежда мотивът не е бил обир.
Furtul nu pare a fi motivul.

Наскоро планирах и подготвих перфектния банков обир.
Recent, am plănuit şi am pus în mişcare executarea unui jaf bancar perfect.

Искате да кажете обир.
Vrei să spui o spargere.

Мъж инсценира обир от кола, за да вземе застраховката.
Si a inscenat furtul masinii pentru a incasa asigurarea.