Примери за използване на Крадеш на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това, че го крадеш по такъв глупав начин!
Не може да ми крадеш нещата и да ги заравяш!
Крадеш от богатите и даваш на бедните?
Сега крадеш срещите на други жени под часовници.
Now, stealing other women's dates from under clocks.Когато крадеш човек се нарича отвличане.
Except when you steal a person. That is called abduction.Когато насочиш револвера си, крадеш ми спокойствието и покоя.".
When you point that revolver.""You stole my peace and slumber.".Крадеш хляб?
Stealing bread?Крадеш бира.
Steal a beer.Караш тези хора да умират от глад и крадеш от тях в същото време!
You starved these people and stole from them at the same time!Крадеш лед?
Stealing ice?И ти ни крадеш клиентите, нали?
And you steal clients, don't you?Виж, все едно ми крадеш от вятъра.
See, you kind of stole my thunder.Крадеш храна, докато другите деца спят?
Stealing food while the other children sleep?Защо крадеш от мен?
Why steal from me?Готов съм и този запис доказва, че ти крадеш храната.
I am willing to bet that this tape proves that you stole the freakin' food.Благодаря, че не крадеш ябълките!
Thank you for not stealing the apples!Крадеш парите на хората?
Steal people's money?Забравих ли да спомена частта, където ти крадеш картината?
And did i forget to mention the part Where you stole the painting?Може би защото Нейтън е разкрил, че ти крадеш пари от фонда?
Maybe Nathan found you stealing money from the fund?мамиш, крадеш или манипулираш.
cheat, steal or manipulate.
