КРАДЕШ - превод на Румънски

• furi
• ai furat
• furt
• fură
• furând
• jefuieşti
• furai
• ai fura
• furati
• furaţi
• să furi

Примери за използване на Крадеш на Български и техните преводи на Румънски

Ако крадеш от кралицата?
Şi dacă ai fura de la regină?

Обясни ми, защо крадеш от клиентите ни. Джесика.
Mă poţi ajuta să înţeleg de ce ai furat de la clienţi.

Защо крадеш нещо, за да го върнеш на покойния собственик?
De ce ai fura ceva doar pentru a-l aduce înapoi proprietarului mort?

Крадеш пари от купата на слепец!
Ai fura bani de la un cersetor orb din castron!

Толкова лесно се докопа до тях, сякаш крадеш от собствения си дом.
Obţii lucrurile atât de uşor… ca şi când ai fura din propria casă.

Все едно ми крадеш пощата.
Este ca şi cum mi-ai fura corespondenţa.

Ти крадеш съня от очите ми.
Atitudinea dvs. fura somnul meu.".

Защото… защото… Защо ми крадеш мотора!
Pentru că… pentru că mi-a furat motocicleta!

Видях как се престори, че крадеш роклята.
Te-am văzut încercând rochia şi simulând furtul.

Какво правиш, крадеш от приятелите си ли?
Ce faci? Furi de la prieteni?

Крадеш от мен?
Furând de la mine?

Крадеш пари от компанията на баща си.
Furi bani de la compania tatălui tău.

Ото знаеше ли, че крадеш от него?
Otis ştia că furai de la el?

Крадеш колата на Кармела?
Furi maşina Carmellei?

Крадеш от трамвайната компания.
Furând din compania tramvaielor.

Крадеш лед?
Să furi gheaţă?

Ти крадеш от баща ми, кучи сине!
Tu furai de la tata, nenorocitule!

Крадеш храна, докато другите деца спят?
Furi mâncare? În timp ce ceilalţi copii dorm?

Тоест крадеш го.
Să le furi, adică.

Винаги ми крадеш вестниците!
Mereu imi furi ziarele!