FURÂND - превод на Български

• краде
• открадна
• кражба
• крадейки
• крадеш
• крадат
• откраднали
• откраднати
• с краденето
• открадвайки

Примери за използване на Furând на Румънски и техните преводи на Български

Ce faceți voi, derbedeilor, furând apa din conducte?
Защо бе, хулигани, крадете от водата за тунела?

Era un hoţ… un jefuitor de morminte… furând bijuterii de la morţi.
Бил е крадец. Обирал гробове. Крадял бижутата на мъртвите.

I-am prins cu mâinile mânjite, furând mâncarea lagărului.
Ние ги хванахме на местопрестъплението, крадящи лагерната храна.

Uite că se duc şi eroul şi eroina furând inima unul altuia.'.
Там са героя и героинята, крадящи си един на друг сърцата.

M-ai prins furând computerele, puteai să mă torni.
Хвана ме как крада компютрите, можеше да ме изпортиш.

Dacă sunt prinsă furând, el va vrea ca poliţia să investigheze.
Ако ме хванеше, че крада, той можеш да поиска полицейско разледване.

Deci va distrati furând biciclete, maruntis, chestii de-astea?
Значи вие се забавлявате като крадете колела, пари, такива неща?

Burdon e în afacerea familiei, furând.
Бърдън е в семейния бизнес- кражби.

De atunci, mergeţi din loc în loc, furând, ucigând şi violând.
Оттогава скитате напред-назад, крадете, убивате и изнасилвате.

Eu, David Garvin, furând televizoare.
Аз, Дейвид Гарвин, крада телевизори.

Când m-ai văzut furând.
на кораба,… когато видя, че крада.

M-a prins furând şi mi s-a făcut ruşine.
Хвана ме да крада. Бях засрамена или каквото и да е там.

A fost prins furând bijuterii dintr-un magazin.
Хванали го да краде в един магазин за бижута.

Ai fost prins furând în pădure comandantului.
Хванат си да крадеш в горите на Командирът.

Apoi am văzut-o furând pastile, aşa că am urmărit-o.
Да. И после я видях да краде хапчета. Проследих я.

Dacă mă prinde tata furând bere o să mă omoare.
Ако баща ми ме хване да крада бири, ще ме убие.

Am văzut Sursa furând Cartea şi ucigându-ne cu puterile noastre.
Видях Източникът да краде книгата и да ни убива с нашите сили.

Aţi fost văzut furând bani în casa profesorului Faust.
Заварили са ви да крадете пари от дома на професор Фауст.

Ai prins-o furând, nu?
Хвана я да краде, нали?

Furând dosare militare secrete?
Чрез кражбата на секретни военни досиета?