ОТКРАДНАТИ - превод на Румънски

• furate
• furaţi
• furati
• furt
• luate
• sustrase
• furat
• furată
• furați
• furtul
• luat

Примери за използване на Откраднати на Български и техните преводи на Румънски

Някога конете били откраднати от Константинопол.
Caii au fost furati din Constantinopol.

Предположихме, че телефоните намерени в скритите джобове на сакото са били откраднати от туристи.
Presupun ca telefonul din buzunarul hainei care a fost luat de la turisti.

Хеле пък ако се разплащаш с откраднати пари….
Bine, bine, dar dacă banii furați….

Албена АД не носи отговорност за откраднати или изгубени вещи извън сейфовете.
Albena JCSs nu este responsabilă pentru pierderea sau furtul obiectelor înafara seifurilor.

Има -те не става въпрос този диамант -те част на откраднати кеша.
Nu încape îndoială că diamantul ăsta face parte din marfa furată.

Млн. долара бяха откраднати от багажа на самолет.
Cinci milioane de dolari au fost furați din cala unui avion.

Имаше измамни действия и пари бяха откраднати.
Iar banii au fost furați.

Невъзможно е те да бъдат откраднати от определени хора!
Este imposibil ca ei sã fie furați de oameni necunoscuți!

Два лаптопа откраднати от магазин в областния град.
Doi dâmbovițeni prinși furând dintr-un magazin din Municipiu.

Стаите не могат да бъдат откраднати, сър.
O cameră nu se poate fura, dle.

Закъснения, неясен статус на заявката или откраднати стоки.
Intarzierile, statusul neclar al comenzii sau furturile de marfa.

Защо са откраднати два?
Dar de ce ar fura două?

Видяхме от репортажа 500% покачване на инцидентите при откраднати домашни любимци.
Am văzut o creştere de 500% în furturile de animale raportate.

Този вид пари могат най-лесно да бъдат откраднати и загубени.
Că banii aștia se pot și deturna, se pot fura mai ușor.

Най-много няколко откраднати Тойоти.
Vorbesc cel puţin despre a fura nişte maşini.

Откраднати, тогава.".
Furate, apoi.".

Гърция върна две откраднати статуи на албанския музей в Бутринт.
Grecia a înapoiat două statui furate unui muzeu albanez din Butrint.

Трябва да върна някакви откраднати дублони(пари).
Trebuie sa returnez niste dubloni furati.

Докладвани са за откраднати 16 пъти през последните 5 години.
Ele au fost raportate furate de 16 ori în ultimii cinci ani.

Били са откраднати на щатски път 9.
Transportul tău a fost furat pe drumul judeţean 9.