FURAȚI - превод на Български

• откраднати
• крадени
• открадвате
• откраднатите
• откраднете
• крадете
• крадеш

Примери за използване на Furați на Румънски и техните преводи на Български

Sunt… mii de copii furați din familiile lor.
Стотици хиляди малки момчета са отвлечени от своите семейства.

OK? Două treimi din bani furați sau risipiți.
И така, две трети от парите са откраднати или пропиляни.

Bani furați: Cu hoți
Откраднати пари: С крадци

pot fi furați.
да са откраднати.

O premieră în Regatul Unit, are scopul de a-i depista pe oficialii străini suspecți de corupție care ar fi spălat în Marea Britanie bani furați.
Новият регламент е насочен съм заподозрени в корупция чуждестранни висши представители на властта, за които се предполага, че перат крадени пари във Великобритания.

Spuneți că vă iubiți copiii mai mult decât orice, și totuși le furați viitorul în fața ochilor lor.
Вие казвате, че обичате децата си над всичко останало и при все това открадвате бъдещето им пред собствените им очи.

pantofii ei Manolo Blahnik au fost furați.
новите ѝ обувки са откраднати.

Spuneți că înainte de orice vă iubiți copiii, totuși le furați viitorul sub privirile lor!
Вие казвате, че обичате децата си над всичко останало и при все това открадвате бъдещето им пред собствените им очи!

în timp ce partidele proeuropene au guvernat fără o rezistența importantă în ultimii ani un miliard de dolari au fost furați din trei bănci din țara.
проевропейските партии управляваха без особена съпротива през последните години, един милиард долара бяха откраднати от три банки в страната.

La 3 zile după întindere, furați 2 mâini mari de crengi într-o găleată
Дни след разтягане, откраднете 2 големи шепи клонки в кофа

bannere pe care scria ”Nu furați!” și ”Tribunale independente!”.
носеха плакати с лозунги, сред които"Не крадете" и"Независими съдилища".

Un important membru al investigației a declarat că banii ce au fost transferați din Rusia au fost„în mod evident ori furați, ori cu origini criminale.”.
Изданието цитира високопоставен източник, участващ в разследването, според когото парите от Русия"са били очевидно или откраднати, или с криминален произход".

Merită, dacă furați o lacrimă, un suspin,
Струва си, ако крадеш сълза, въздишка,

Aproximativ, cu exerciții cardio, furați energia de care aveți nevoie pentru creșterea musculară.
Грубо казано, с кардио упражнения крадете енергията, от която се нуждаете за мускулен растеж.

Conducătorii auto care își părăsesc vehiculul nesupravegheat se pot aștepta să fie furați de tot ce se poate.
Водачите, които напускат превозното си средство и го оставят без надзор, могат да очакват да бъдат лишени от всичко, което може да бъде откраднато.

flori de plante), furați 500 ml de apă fierbinte.
цветя на растенията), открадне 500 мл гореща вода.

Mai târziu în poveste, parcelele se convertesc când Silas are toate banii furați de el de către Dunstan Cass,
По-късно в историята, парцелите се сливат, когато Силас открадва всичките си пари от него от Dunstan Cass,

Dacă furați într-o baie cu o urzică,
Ако парата в банята с метла от коприва,

noi vom fi pregătiți pentru Renașterea Conștiinței de care am fost furați de milenii.
тази битка с чест, че навлезем в един Ренесанс на Съзнанието, от който сме били ограбвани с хилядолетия.

vă impersonați, și le furați banii?
вие ги представяте, и ти открадне парите си?