ОТКРАДВА - превод на Румънски

• fură
• a furat

Примери за използване на Открадва на Български и техните преводи на Румънски

Уес открадва топката.
Wes interceptează mingea.

Открадва топката. Подава на Чутууд.
Ia mingea. paseaza catre Chitwood.

Дешон Стаг няма постоянен адрес. Открадва куфарче.
Deshaun Stagg, fără reşedinţă stabilă, a şutit o servietă.

информацията му се открадва.
info lor este furat.

Всичко, което е неусвоено, се открадва.
Tot ce nu e folosit in RO, se fura.

И ти открадва териториите?
Si care ne fura teritoriile?

взима тубата, и открадва кола.
si fura un vehicul.

През нощта Джора открадва лодка от волантски рибар и със завързания Тирион отплават в открито море.
Jorah fură o barcă cu pânze de la un pescar din Volantene în toiul nopții și pleacă pe mare împreună cu Tyrion, aflat la bord imobilizat.

На 17 години Стивън Фрай открадва кредитната карта на семеен приятел и отива да пазарува на воля.
La vârsta de 17 ani, Stepen Fry a furat cartea de credit a unui prieten al familiei sale şi a plecat la cumpărături.

идва, открадва покана и му хрумва гениалната идея да отиде на тържеството.
apare, fură invitaţia şi are ideea strălucită de a merge Ia petrecere.

Дороти открадва ключа и се връща в Канзас,
Dorothy fură cheia. Apoi se întoarce în Kansas,

После открадва телефона му, да види дали първото място няма някакви следи,
Apoi mi-a furat telefonul pentru a vedea dacă primul loc avut nici indicii

Един от вирусолозите открадва една от пробите и цели 9 г. се опитва чрез мутации да създаде ново биологично оръжие.
Unul dintre cercetătorii virusului a furat una dintre mostrele de virus," apoi a petrecut 9 ani pentru a modifica gena acestuia într-o încercare de a crea o armă biologică.

Писателят открадва историите на момичето
Artistul fură povestirile fetei,

Ана открадва монетите убива приятелите си
Anna a furat pesos… şi-a ucis prietenii

Когато Голм открадва пръстена, той по невнимание завършва работата, като пада в ямата.
Când Gollum fură inelul de la el, el termină din greșeală treaba prin căderea în groapă.

Обиграният охранител открадва вече откраднатите диаманти… какво може да направи Оскар, освен да се погрижи за това сам?
Paznicul tâlhar fură diamantele deja furate… Ce poate face Oscar decât să aibă grijă de el?

През 1911 г. служител на"Лувъра" открадва"Мона Лиза" след затварянето на музея.
În 1911, un angajat al muzeului Luvru a furat Mona Lisa după ce muzeul s-a închis.

Тя не е толкова влюбена в него, и тя открадва диаманта, нямайки си никаква представа за истинската му стойност.
Nu e ca i l-a daruit, ci ea a furat diamantul, neavând nici-o idee de adevarata lui valoare.

Бен притежавате такава любов, която открадва парче от сърцето ти.
Ben aveţi acest gen de iubire, care fură o bucată din inima ta.