КРАЙБРЕЖНО - превод на Английски

• coastal
• seaside
• waterfront
• on the coast
• shoreside
• beachfront
• seafront

Примери за използване на Крайбрежно на Български и техните преводи на Английски

Когато Джим е принудена да последва семейството си в крайбрежно село в Южен Тайланд, тя е убедена,
When reporter Jimm is forced to follow her family to a rural village on the coast of Southern Thailand,

Амбициозен университет в оживено и процъфтяващо крайбрежно място, Портсмут е вълнуващо
An ambitious university with a vibrant and thriving waterfront location, Portsmouth is an exciting

Това идилично, екзотично и отдалечено крайбрежно място е идеално за тези, които обичат дългите пясъчни плажове,
This idyllic, exotic and remote seaside place is the ideal escape for those who like long sandy beaches,

Кубо живее спокоен живот в малко крайбрежно селце, когато дух от миналото преобръща живота му, като дава нов тласък на древна вендета.
Kubo lives a quiet, normal life in a small shoreside village until a spirit from the past turns his life upside down by re-igniting an age-old vendetta.

Когато Джим е принудена да последва семейството си в крайбрежно село в Южен Тайланд,
When she is forced to follow her family to a rural village on the coast of Southern Thailand,

Паралия(на гръцки: Παραλία) е туристическо крайбрежно селище и бивша община в източната част на региона Пиерия, Гърция.
Paralia(Greek: Παραλία) is a tourist seaside village and a former municipality in the eastern part of the Pieria regional unit, Greece.

Малко канадски градове са направили такава красива работа да развиват своето крайбрежно пространство като Виктория
Few Canadian cities have done such a beautiful job of developing their waterfront area as Victoria

Когато Джим е принудена да последва семейството си в крайбрежно село в Южен Тайланд, тя е убедена, че това е краят на кариерата, а и на живота ѝ.
When Jimm is forced to follow her family to a rural village on the coast of Southern Thailand, she's convinced her career--maybe her life--is over.

спокоен живот в малко крайбрежно селище, докато дух от миналото не преобръща живота му наопаки, разпалвайки отмъщение от далечни времена.
normal life in a small shoreside village until a spirit from the past turns his life upside down by re-igniting an age-old vendetta.

Пуерто Ваярта: На това крайбрежно място, предколумбийските мистични традиции се съчетават в еклектичен съюз с испанските обичаи,
Puerto Vallarta: In this beachfront location, pre-Columbian mystical traditions unite in an eclectic marriage with Spanish customs,

продължава своето развитие като крайбрежно селище на бреговете на Черно море.
continued his development as a seaside resort on the Black Sea.

Малко канадски градове са направили такава красива работа да развиват своето крайбрежно пространство като Виктория и нейното вътрешно пристанище.
Few Canadian cities have done such a splendid job of developing their waterfront area as Victoria with its Inner Harbour.

Момче на име Кубо живее нормален и спокоен живот в малко крайбрежно селище, докато дух от миналото не преобръща живота му наопаки, разпалвайки отмъщение от далечни времена.
Kindhearted Kubo ekes out a humble living in a small shoreside village until a spirit from the past turns his life upside down by re-igniting an age-old vendetta.

Предлагащ крайбрежно местоположение и неограничен изглед към Критско море,
Boasting a seafront location and unobstructed Cretan Sea views,

До втората половина на XX век Авджълар остава малко крайбрежно селце с големи открити площи в околностите.
Until the second half of the 20th century, Avcılar remained as a small village on the coast with lots of open land.

в бонус мълчалив инвеститор ще ти помогне да отвориш собствен ресторант на това невероятно крайбрежно място.
a silent partner will help you open up your own restaurant at this amazing waterfront location.

кола или да хвана влака за някое тихо, крайбрежно градче в Ню Ингланд и да ви напусна завинаги.
to take a train to some quaint New England seaside village and leave you all for good.

където семейството има огромно крайбрежно имение, или в главната им резиденция в Пхенян.
where the family has a huge beachfront compound, or at their main residence in Pyongyang.

За най-доброто(почти) крайбрежно ястие(местата на водата обикновено са по-нискокачествени туристически капани), опитайте Al Porticciolo,
For the best(almost) seafront dining(the places right on the water tend to be lower-quality tourist traps),

Сюжет: Кубо живее спокоен живот в малко крайбрежно селце, когато дух от миналото преобръща живота му, като дава нов тласък на древна вендета.
SYNOPSIS: Kubo lives a quiet, normal life in a small shoreside village until a spirit from the past turns his life upside down by re-igniting an age-old vendetta.