КРАЙПЪТНИТЕ - превод на Английски

• roadside
• road
• roadsides

Примери за използване на Крайпътните на Български и техните преводи на Английски

Въпреки това, ако пазарувате от крайпътните щандове или от нощните пазари, това е мястото,
However, if you're shopping at by the roadside stalls or at night markets,

белязана с неизчерпаемо въображение, живописно пътешествие през Щатите, където пътешествениците са дори по-странни от крайпътните забележителности.”.
a picaresque journey across America where the travelers are even stranger than the roadside attractions'.

безгрижните разходки с колата. И по-мерзкото падение… Крайпътните бордеи.
an even more pernicious menace… the roadside brothel.

белязана с неизчерпаемо въображение, живописно пътешествие през Щатите, където пътешествениците са дори по-странни от крайпътните забележителности.”.
a picaresque journey across America where the travelers are even stranger than the roadside attractions.".

пътната маркировка върху платното за движение и крайпътните съоръжения представляват единна система съгласно Конвенцията за пътните знаци и сигнали и се изработват
road markings on the traffic road(carriageway) and the roadside installations shall constitute a unified system in conformity with the one prescribed by the Convention on Road Signs

пътната маркировка върху платното за движение и крайпътните съоръжения представляват единна система съгласно Конвенцията за пътните знаци
the road marking on the traffic roadway and the roadside facilities represent a uniform system according to the Convention on Road Signs

Крайпътните ресторанти в прохода от дълго време са спирка за пътниците,
The roadside restaurants in the pass have long been a stopping place for travellers,

Броят на ежегодните крайпътни технически проверки за дадена държава членка ще бъде свързан с броя на регистрираните търговски превозни средства с цел да се осигури по-равномерно разпределение на крайпътните проверки между държавите членки.
Number of technical roadside inspections per year and Member State will be linked to the number of registered commercial vehicles to provide for a more equal distribution of the roadside checks among the Member States.

дупките и дори храната в крайпътните мотели.
even food at the roadside motels.

чиято визия е към крайпътните дървета на улицата, които могат да бъдат самостоятелно осветени
their vision is to the roadside trees on the street like that can be self luminous,

В крайпътна гостилница в Авалон.
In Avalon, at a roadside inn.

Господи! Крайпътна къща!
My god, road house!

Ще ядем крайпътна храна, и малко recon по пътя.
And eating roadside food and do a little recon along the way.

Ако това DVD докосне"Крайпътна къща", ще ви убия.
If that dvds even touches road house, i will kill you.

Традиционните крайпътни билбордове остават преобладаващ формат за външна реклама.
Traditional roadside billboards remain the predominant form of OOH advertising.

Крайпътно и улично осветление Услуги от Philips Lighting за пътища и улици.
Road and urban lighting Philips lighting services for road and streets.

Крайпътен щанд за плодове.
Roadside fruit stand.

Детето ми ще събира крайпътен боклук в оранжев гащеризон след десет години.
My kid will be picking up roadside garbage in an orange jumpsuit in ten years.

Като Суейзи в Крайпътна къща… той беше Далтън.
Like Swayze in Road House, he was Dalton.

Крайпътна къща.
The Road House.