THE ROADSIDE - превод на Български

• пътя
• крайпътните
• пътна
• пътната
• пътищата
• крайпътния
• крайпътна

Примери за използване на The roadside на Английски и техните преводи на Български

I will sleep on the roadside. I will beg.
Ще спя на улицата, мога да прося.

If you make it difficult I will dump you on the roadside.
Ако ми противоречиш ще те изхвърля на улицата.

He could not endure the pain and fainted on the roadside.
Не устоя на болката и седна на тротоара.

It all started with a rusty washer I found on the roadside.
Но всичко почна с едно разбрицано колело, което си намерих на улицата.

By car, they see a black object on the roadside, stop and do not come back 2018 Cats.
С кола те виждат черен предмет на пътя, спират и не се връщат 2018 Котки.

The roadside motel is one of the most common locales for a horror film, remote, isolated, ordinary.
Крайпътните мотели са едни от най-използваните локации във филмите на ужасите, отдалечени, изолирани, обикновени.

cannot be repaired on the roadside.
не може да бъде ремонтирана на пътя.

However, if you're shopping at by the roadside stalls or at night markets,
Въпреки това, ако пазарувате от крайпътните щандове или от нощните пазари, това е мястото,

After the arrival of the roadside assistance Beka without using diverspulled the vehicle out of the water
След пристигането на пътна помощ Бека без да използват водолаз извадиха автомобила от водата

By car, they see a black object on the roadside, stop and do not come back.
С кола те виждат черен предмет на пътя, спират и не се връщат.

For the road connection to the roadside sites for servicing travellers
На пътните връзки към крайпътните обекти за обслужване на пътници

This way, drivers can go to a garage instead of waiting for the roadside assistance.
По този начин, можете да се шофирате до гараж, вместо да чакате пътна помощ.

Towing service is provided when the roadside assistance fails to make a vehicle drivable again or able to be driven safely.
Теглене се предприема, когато пътната помощ не успее да върне автомобилът в подвижно състояние или придвижването с него не би било безопасно.

a picaresque journey across America where the travelers are even stranger than the roadside attractions'.
белязана с неизчерпаемо въображение, живописно пътешествие през Щатите, където пътешествениците са дори по-странни от крайпътните забележителности.”.

This way, drivers can go to a garage instead of waiting for the roadside assistance.
По този начин, водачите могат да се движат сами до гараж, вместо да чакат за пътна помощ.

No 165/2014 have been detected at the roadside.
№ 165/2014 по пътищата.

transmitted to the authorised inspecting officer of the host Member State on request and within the duration of the roadside check.
предават на оправомощения инспектор на приемащата държава членка при поискване и по време на пътната проверка.

Road transport: Commission asks Austria to adopt measures on the roadside inspection of commercial vehicles.
Автомобилен транспорт: Комисията призовава АВСТРИЯ да приеме мерки за крайпътните проверки на търговски превозни средства.

driver to make available, where requested at the roadside control, in paper or electronic form, a copy of payslips for last two months;
предоставя при поискване по време на пътна проверка копие от фишовете за заплати за последните два месеца;

Haris dog stayed at the roadside shrine erected in honor of the deceased,
Кучето на Харис останало на крайпътния параклис, издигнат в чест на починалия,