THE ROADSIDE in Hebrew translation

• הדרך
• שפת הכביש
• ה דרך
• שולי ה כביש
• הצד

Examples of using The roadside in English and their translations into Hebrew

What if this happened on the roadside?
ומה אם כן קורה במעבר?

the bus stops on the roadside.
האוטובוס נעצר על הכביש.

I found this plant on the roadside.
מצאתי את החתול הזה על הספסל ברחוב.

Like what? We're still dead on the roadside?
את חושבת שאנחנו עדיין מתים בדרך?

which is located on the roadside of Highway 35.
המכתש ממוקם בצד הדרך של כביש 35.

Free shuttle buses can also be found by the roadside outside each terminal, which run every 10 minutes.
אוטובוסי הסעות חינם ניתן למצוא גם על ידי שפת הכביש מחוץ לכל מסוף, אשר לרוץ כל 10 דקות.

The old, the infirm and children, who could not keep pace, were left along the roadside.
הזקנים, החולים, והילדים שלא יכלו להתמיד בקצב נותרו לצד הדרך.

It is a stand of coconut juice to see well on the roadside of Thai Bangkok.
זה דוכן של מיץ קוקוס לראות טוב על שפת הכביש של בנגקוק תיילנדית. מצלמה: Canon IXY Digital 700.

the first pine tree is a small palm tree on the roadside of the white city.
עץ האורן הראשון הוא עץ דקל קטן על הצד הלבן של העיר.

It is a stand of coconut juice to see well on the roadside of Thai Bangkok.
זה דוכן של מיץ קוקוס לראות טוב על שפת הכביש של בנגקוק תיילנדית.

the first Christmas tree is a small palm tree on the roadside of white cold city.
עץ חג המולד הראשון הוא עץ דקל קטן על הצד הלבן של העיר.

Slaves are to be crucified along the roadside… the whole distance between here and the gates of Rome.
העבדים ייצלבו לאורך הדרך, מכאן ועד לשערי רומא.

The sheriff's report also suggests that Sgt. Burber's body was bruised during transportation from the roadside where he was found.
דיווח השריף מרמז גם שגופתו של סמל ברבר נחבלה, במהלך העברתו מצד הדרך, שם הוא התגלה.

As the automobile became the symbol of American freedom in the 20th century, the roadside inn was an important adjunct to that.
אם המכונית הפכה לסמל אמריקאי לחופש במאה ה-20, אז מלון הדרכים היה תחנה חשובה בדרך לשם.

Their car was found abandonedplast night on the roadside, ten miles north of here.
מכוניתן נמצאה נטושה אמש בצד הכביש, במרחק 16 ק"מ מכאן.

At the roadside, Hammond dismantled his tent,'Jeremy removed his stupid extra wheels,'and then we all gathered round his engine.'.
בשולי הדרך, האמונד פורק האוהל שלו ג'רמי הסיר תוספת הגלגלים שלו.

While selling rugs on the roadside recently I gave a copy of The Way to Happiness to the owner of the property I was selling on.
בזמן מכירת שטיחים ברחוב לאחרונה, נתתי עותק של'הדרך אל האושר' לבעל השטח שעליו ניצב דוכן המכירה.

I mean the roadside bombings, the assassination of Iraqi police the kidnappings,
אני מתכוון לפיגועים בדרכים, ההתנקשויות בשוטרים עירקיים, החטיפות.

I don't want to die by the roadside in the dirt with a jacked up clavicle!
אני לא רוצה למות על העפר שבצידי הכביש עם עצם בריח שבורה!

car camping sites are located along the roadside.
אתרי קמפינג המכונית ממוקמים לאורך הכביש.