ПЪТЯ - превод на Английски

• way
• road
• path
• route
• journey
• pathway
• track
• paths
• roads
• ways
• routes
• pathways
• tracks

Примери за използване на Пътя на Български и техните преводи на Английски

На пътя на любовта има справедливост.
In the track of love, there is justice.

Мислителите би трябвало да търсят пътя към непредубеденото духовно-съобразно наблюдение;
Thinkers should seek the path to open-minded, spiritually oriented observation;

Малко есе за пътя на вярата ми.
It's a small essay about my faith journey.

Арлов контролира пътя на нефтената тръба, от която страната се нуждае.
Arlov controls an oil pipeline route this country needs.

Не. Махни се от пътя ми.
You get outta my way.

Това, което видях на пътя на е хладнокръвно убийство.
What I saw on the road was cold-blooded murder.

Два разделени пътя в гората, и аз-.
Two roads diverged in the wood, and I-.

Два пътя разделят се в жълтата гора.
Two paths divereged in a yellow wood.

Заедно създаваме пътя към успеха ви.
Together we build a pathway to your success.

Балканите: по пътя към членство в ЕС или в застой?
Balkans: On track for EU membership or stagnation?

Така ли търсиш пътя си ДжейТи?
Is this you finding your path, JT?

Пътя на Вашите деца започва тук.
Your child's journey begins here.

По пътя ще посетим сиропиталището за слонове в Pinnawala.
En route we visit the Elephant Orphanage in Pinnawela.

Благодаря, че ми показа пътя.
Thank you for showing me the way.

Махни се от пътя.
Off the road.

Има два пътя за развитие на Русия.
There are two ways of development of Russia.

Двата пътя към иновациите.
Two Roads to Innovation.

Трите пътя към езерото.
Three Paths to the Lake.

Че пътя към познание, е път към успех.
Pathway to Knowledge is the Path to Success.

На пътя съм пред тях.
I'm on the track ahead of them.