OPEN THE WAY - превод на Български

• отвори пътя
• отварят пътя
• открие пътя
• откриват пътя
• разкрий пътя
• да проправи пътя
• отворило пътя
• отвори път
• отварят път
• отваря пътя
• открива пътя

Примери за използване на Open the way на Английски и техните преводи на Български

Infinite Spirit, open the way for the Divine Design of my life to manifest;
Безграничен разум, разкрий пътя за проявата на божествения замисъл за моя живот;

The abolition of the age restriction will open the way for Kristalina Georgieva to become Managing Director of the International Monetary Fund.
Премахването на възрастовото ограничение ще отвори пътя на Кристалина Георгиева да стане управляващ директор на Международния валутен фонд.

From now on, both the EU and Tajikistan will pursue a close political dialogue which will open the way for deeper relations in a great number of fields.
Отсега нататък както ЕС, така и Таджикистан ще поддържат близък политически диалог, който ще открие пътя към задълбочаване на отношенията в голям брой области.

treaty changes agreed in Nice open the way for enlargement by reforming EU voting rules.
за които е постигнато споразумение в Ница, откриват пътя към разширяването чрез реформа на правилата за гласуване в ЕС.

The main value of conflicts is considered to be the fact that they work to prevent the system from getting ossified, they open the way to neoplasms and progress in relationships.
Основната ценност на конфликтите се смята за факта, че те работят, за да предотвратят вкореняването на системата, те отварят пътя към неоплазмите и напредъка в отношенията.

Thus, an agreement in Copenhagen will open the way for immediate measures to be taken instead of waiting until 2013.
Така едно споразумение в Копенхаген ще отвори пътя за предприемане на незабавни мерки, вместо да се чака до 2013 г.

Infinite Spirit, open the way for the Divine Design of my life to manifest;
Идеалната себереализация или божественият замисъл„Безграничен разум, разкрий пътя за проявата на божествения замисъл за моя живот;

Tell or read stories to stimulate your child's ability to view and open the way to reading and learning.
Кажете или четете истории, така че да стимулирате способността на детето ви да визуализира и да проправи пътя за четене и умения за учене.

We believe that this would be an important step toward reduction of international tensions and would open the way to further agreement on substantial measures of disarmament.
Ние вярваме, че това ще бъде важна стъпка към намаляване на международното напрежение, която ще открие пътя за по-нататъшно споразумение за сериозни мерки за разоръжаване.

to immerse ourselves in understandings that open the way to a healthy future.”.
да се потопим в разбиранията, които отварят пътя към едно здраво бъдеще.“.

because your repentance today will open the way to repentance tomorrow to your companion.
днес вашето покаяние ще отвори пътя към покаяние утре на вашия спътник.

It would open the way to financial decentralisation
Това вече би отворило пътя на финансовата децентрализация

She saw spiritually the coming Buddha who will teach humanity by True Love in the family and will open the way for the Golden Age.
Тя вижда духовно идващия Буда, който ще научи човечеството на истинската любов в семействата и ще отвори пътя за Златния век.

This will open the way to a highly desirable clean-up operation in this area.
Това ще отвори път за силно желаната операция по уреждането на изостаналите въпроси в тази област.

A positive assessment would open the way for the start of SAA negotiations,
Положителното становище би отворило пътя за начало на преговорите по ССА,

Industry Minister Stefano Patuanelli said the decision would open the way to finding a long term solution for the site.
министърът на индустрията Стефано Патуанели заяви, че решението ще отвори пътя за намиране на дългосрочно решение за обекта.

All three figures open the way for the correct use of the benefits which nature gives us.".
И трите фигури отварят път за правилно използване на дадените от Природата блага.

Their game superiority will be gigantic and will open the way for them to the final playoff round of the Europa League.
Тяхното игрово превъзходство ще е гигантско и ще им отвори път към финалния плейофен кръг на„Лига Европа“.

proceeding with logic would open the way to all science.
следването на логиката би отворило пътя към всички науки.

These advocated that difficult heathen lands be entered only as the providence of God might plainly open the way.
Поддържало се и становището, че в трудните езически страни може да се навлезе само когато Божието Провидение ясно отвори пътя.