ПРОПРАВИ ПЪТЯ - превод на Английски

• paved the way
• pave the road
• paved the path
• opened the way
• cleared the way
• pave the way
• paving the way
• pave the path
• clear the path

Примери за използване на Проправи пътя на Български и техните преводи на Английски

Проправи пътя за него в тази онлайн игра за Мечо Пух се събуди щастлив.
Paved the way for him in this online game to Winnie the Pooh woke up happy.

Как да играем на играта онлайн Това заема логическа игра, която проправи пътя и изграждане на вашия град.
How to play the game online This occupies a logical game you pave the road and build your city.

Хидроелектрическата енергия, генерирана от водопадите, проправи пътя за много електрохимични и електро-металургични производства, които започнаха да се появяват в началото на средата на 20-ти век.
The hydroelectric power, that is generated by the waterfalls, paved the path for many electro-chemical and electro-metallurgical industries that started emerging in early to mid-20th century.

Той също така проправи пътя за някои по-абстрактни творби от френската художничка Каролайн Дерво-Берте.
He also paved the way for some more abstract work from French artist Caroline Derveaux-Berté.

Миналата година Тръмп администрация проправи пътя за държавата-за да се изключения от политиката в случаи, свързани с лечение на зависимости.
Last year, the Trump administration opened the way for states to seek waivers from the policy in cases involving treatment for substance abuse.

Тя също проправи пътя за подписване на Споразумението за стабилизация
It also cleared the way for signing a Stabilisation

Докато Михаил и Гавраил, и те проправи пътя за слава крал, когато Той дойде.
While Michael and Gabriel, and they paved the way for glory King when He came.

И това проправи пътя за други млади хора да дойдат
And this paved the way for other young people to come

Това масово изчезване проправи пътя за възникването на бозайници
This massive extinction cleared the way for the rise of mammals

Очаква се премиерът Алексис Ципрас да получи одобрение за Договора, което ще проправи пътя за бившата югославска република Македония да се присъедини към НАТО
Prime Minister Alexis Tsipras is expected to gain approval for the accord, which would pave the way for the Former Yugoslav Republic of Macedonia to join NATO

Золверейн или Германският митнически съюз от 1867 г. проправи пътя за немското(частично) обединение под пруското лидерство през 1871 г.
The Zollverein or German Customs Union of 1867 paved the way for partial German unification under Prussian leadership in 1871.

Това ще проправи пътя за нови услуги, чувствителни към времето,
It will pave the way for new time-sensitive services for 2030

Тя спечели убедителна победа в парламентарните избори на 3 ноември, като проправи пътя на първото еднопартийно правителство в Турция, каквото не е имало повече от десетилетие.
Won a landslide victory in the 3 November parliamentary elections, paving the way for the first single-party government in Turkey in more than a decade.

Фризьорски аксесоари GL3200 класическата система на голяма дължина, което проправи пътя за иновации в света на разширения.
HAIRDRESSER ACCESSORIES GL3200 the classical system of Great Lengthswhich paved the way for innovations in the world of extensions.

свързана с енергийната мрежа, ще проправи пътя за по-широкото прилагане на технологията за съхранение на енергия в цяла Индия.
grid-connected system will pave the path for wider adoption of grid-scale energy storage technology across India.

Това ще проправи пътя за една по-силна и по-равномерно разпределена експанзия през 2014 г.
This should pave the way for a stronger and more evenly distributed expansion in 2014.

Rex Tillerson за държавен секретар, като проправи пътя за лесно одобрение от пълния Сенат.
CEO Rex Tillerson for secretary of State, paving the way for easy approval by the full Senate.

Това ще позволи синхронизирането на интереси и ще проправи пътя за прилагане на тази концепция в бъдещи регулаторни решения.
This would allow the alignment of interests and would pave the way for applying this concept in future regulatory decisions.

свързана с енергийната мрежа, ще проправи пътя за по-широкото прилагане на технологията за съхранение на енергия в цяла Индия.
Mitsubishi Corporation, will pave the path for wider adoption of grid-scale energy storage technology across India.

С новаторска тактика крал Филип II успява да подчини голяма част от Гърция под властта си, като проправи пътя за завладяването на"познатия свят" от сина си Александър Велики.
With revolutionary tactics, King Phillip II brought most of Greece under his sway, paving the way for the conquest of"the known world" by his son Alexander the Great.