COULD PAVE THE WAY - превод на Български

• може да проправи пътя
• може да отвори пътя
• може да проправи път
• могат да проправят пътя
• могли да проправят пътя
• може да прокара пътя

Примери за използване на Could pave the way на Английски и техните преводи на Български

poor sleep could pave the way to a myriad of emotional
лош сън могат да проправят пътя към безброй емоционални

has recently developed a technique that could pave the way for such a revolution.
е разработил техника, която може да проправи път за такава революция.

somehow isolate the hormones responsible, this embryo could pave the way to reversing the effects of the TX-gas.
някак си да изолирам отговорните хормони този ембрион може да проправи пътя за обръщане на ефекта от TX-газа.

Opponents argue that the ban discriminates against Muslim airline passengers and could pave the way for future restrictions against them.
Опонентите твърдят, че забраната е дискриминационна спрямо мюсюлманските пътниците във въздушния транспорт и може да проправи пътя за бъдещи ограничения срещу тях.

Investors are hoping that Mexico's deal represents a more conciliatory approach by Trump that could pave the way for similar agreements with other countries.
Инвеститорите се надяват, че споразумението с Мексико представлява по-отстъпчив подход от страна на Тръмп, който може да проправи пътя за подобни споразумения с други страни.

The army chief is powerful in Algeria and his announcement could pave the way for Bouteflika's removal.
Генерал Салах е една от най-влиятелните фигури в Алжир и днешното му изявление може да проправи пътя към отстраняване на президента Бутефлика.

the research could pave the way for a completely new understanding of reality.
изследванията могат да проправят път за напълно ново разбиране на реалността.

In Brazil, the fourth quarter will bring a landmark presidential election that could pave the way for urgently needed structural reforms.
В Бразилия, през четвъртото тримесечие ще се проведат президентски избори, които могат да проправят път на крайно необходимите структурни реформи.

But it could pave the way for further regulation of U.S. tech companies in Europe,
Но това би могло да проправи пътя за по-нататъшно регулиране на американските технологични компании в Европа,

This could pave the way for first satellite launches already in the course of 2009.”.
Това би могло да проправи пътя за изстрелването на първите сателити още през 2009 година.“.

Accelerate your career on a degree which could pave the way for maximum exemptions from ACCA or CIMA professional qualifications.
Ускорете кариерата си на степен, която би могла да проправи пътя за максимално освобождаване от професионална квалификация на ACCA или CIMA.

Such a move could pave the way for the emergence of formally legalized cryptocurrency exchange listings in the city.
Подобен ход би могъл да проправи пътя за появата на официално легализирани крипто обмени в града.

leave the Socialist International could pave the way for a broad centre-right bloc in Romania.
напусне Социалистическия Интернационал би могло да отвори пътя за дясноцентристка коалиция в Румъния.

assuming SpaceShipTwo is successful, but it could pave the way for a whole new space industry.
SpaceShipTwo е успешен, но това би могло да проправи пътя за изцяло нова космическа индустрия.

The communication adopted today will enhance the discussion on bee health with all interested parties and could pave the way for more action from the EU.".
Приетото днес съобщение ще допринесе за задълбочаване на обсъжданията, свързани със здравето на пчелите, с всички заинтересовани страни и би могло да проправи пътя за повече действия от страна на ЕС“.

Deepening Chinese activities in the Arctic could pave the way for a strengthened military presence,
Задълбочаването на китайските дейности в Арктика може да проправи пътя за засилено военно присъствие,

Excess weight is a big problem for many people and could pave the way for more serious health problems,
Наднорменото тегло е сериозен проблем за много хора и може да проправи пътя към по-сериозни здравни проблеми,

and the technique could pave the way for coastal countries to switch to nuclear power.
като технологията може да отвори пътя на бреговите страни да превключат към ядрена енергия.

His homegrown prototype could pave the way for a new generation of batteries that does not use cobalt,
Надеждата му е, че неговият домашен прототип може да проправи пътя за ново поколение батерии, които не използват кобалт- сребърен сив метал,

While some media pundits speculate that Vatican Secretary of State Parolin's trip could pave the way for the first ever visit of a Catholic pope to Moscow,
Докато някои експерти по медиите намекват, че пътуването на ватиканския държавен секретар Паролин може да прокара пътя към първото в историята посещение на католически папа в Москва,