HAS PAVED THE WAY - превод на Български

• проправи пътя
• прокара пътя
• отвори пътя
• проправя пътя
• откри пътя
• проправи път
• отваря пътя

Примери за използване на Has paved the way на Английски и техните преводи на Български

Their work has paved the way for new strategies to fight anaemia,
Трудовете им проправиха пътя за обещаващи нови стратегии в борбата с анемията,

display innovation that has paved the way for a breakthrough foldable smartphone form factor.
да демонстрира иновациите, които проправиха пътя за пробив на сгъваем екран на смартфон.

other mammals has paved the way for the expanding field of stem cell research
други бозайници е проправило пътя за разширяване на областта на изследванията на стволови клетки

this improved understanding has paved the way for new mechanism based therapies.
това по-добро разбиране е проправило пътя за нови механизми на терапия.

Europe's global leadership to tackle climate change has paved the way forward with an ambitious energy and climate change policy that sets out to reduce greenhouse
Благодарение на водещата си роля в световен мащаб за справяне с проблема с изменението на климата Европа проправи пътя напред с амбициозна политика в областта на енергетиката

Our global movement has paved the way for adopting a policy for the protection of the human rights of sex workers that will help shape Amnesty International's future work on this important issue.”.
Нашето глобално движение проправи пътя за приемането на политика в защита на човешките права на тази група, която ще формира работата на"Амнести интърнешънъл" по въпроса в бъдеще".

Laos has paved the way for the rest of the proposed cascade of dams- some of which pose much more fearsome threats to the Mekong.
построявайки„Саябури“, Лаос прокара пътя за останалите купища предложения за бентове, някои от които крият много по-страховити заплахи за Меконг.

Whereas Hong Kong's traditional open society has paved the way for the development of a genuine
Като има предвид, че традиционно отвореното общество на Хонконг проправи пътя за развитието на едно истинско

Laos has paved the way for the rest of the proposed cascade of dams- some of which pose much more fear- some threats to the Mekong.
построявайки„Саябури“, Лаос прокара пътя за останалите купища предложения за бентове, някои от които крият много по-страховити заплахи за Меконг.

The strategy on the Baltic has paved the way for a more aggressive approach by the euro-unifying monopolies in the countries on the eastern borders of the ΕU,
Стратегията за Балтийско море проправи пътя за по-агресивен подход от страна на евро-унифициращите монополи в страните по източните граници на ЕС,

Recent infrastructure progress in southeastern Europe has paved the way for gas to flow south-north- which in theory would mean Greek-landed LNG could make its way northward through Bulgaria,
Напредъкът в инфраструктурата в Югоизточна Европа проправи пътя за насочване на газ в посока юг-север- което на теория би означавало, че гръцкият втечнен природен газ по суша може

By updating the GSM Directive, the EU has paved the way for a new generation of services
С актуализирането на Директивата за GSM ЕС проправи пътя за ново поколение услуги

textiles made by Syrian refugees and has paved the way for biodegradable mushroom packaging for its products.
произведени от сирийски бежанци, и проправи пътя на биоразградими опаковки за своите продукти.

the CING has paved the way for a new generation of scientists.
на, платен е проправи пътя за ново поколение учени.

the CING has paved the way for a new generation of scientists.
на, платен е проправи пътя за ново поколение учени.

the CING has paved the way for a new generation of scientists.
на, платен е проправи пътя за ново поколение учени.

The first austronauts have paved the way into Space.
Първите астронавти проправиха пътя в Космоса.

They have paved the way for what is known today as interactive gaming.
Те проправиха пътя за това, което днес е известно като интерактивни игри.

These exceptional weather conditions have paved the way for a sublime vintage.
Тези изключителни метеорологични условия са проправили пътя към сублимна реколта.

Trump had paved the way for the Turkish offensive by withdrawing American troops from northern Syria.
Самият Тръмп проправи пътя за турската офанзива, като изтегли американските войски от Северна Сирия.