WILL PAVE THE WAY - превод на Български

• ще проправи пътя
• ще открие пътя
• ще прокарат пътя
• проправят пътя
• ще отвори пътя
• ще постеле пътя
• ще проправят пътя
• ще проправи път
• ще разчисти пътя
• ще подготви пътя

Примери за използване на Will pave the way на Английски и техните преводи на Български

interest in these starkly contrasting colors will pave the way for your baby's brain development.
интересът към тези ярки контрастни цветове ще подготви пътя за развитието на мозъка на бебето ви.

The research findings will pave the way for clinical trials to test whether vitamin D supplementation can decrease the risk of TB in at risk populations.
Изводите от изследването ще проправят пътя за клинични изпитвания, за да се тества дали витамин D може да намали риска от туберкулоза в уязвими групи от населението.

A social and political front which will pave the way for the salvation of the people
Социалният и политическия фронт ще проправи пътя за спасението на народа

Tokyo hopes the joint ventures will pave the way for resolving the territorial dispute,
Токио се надява, че икономическата дейност ще проправи път към решаването на териториалния спор с Москва,

However, researchers hope that these findings will pave the way to an alternative source for embryonic stem cells.
Изследователите обаче се надяват, че тези открития ще проправят пътя към алтернативен източник за стволови клетки на ембриона.

I trust today's decision will pave the way for an IMF decision at the Spring meetings," EU Economic
Вярвам, че днешното решение ще проправи пътя за решение на МВФ на пролетните срещи”, коментира еврокомисарят по икономическите

When the Treaty comes into force, this will pave the way for reforming the European Union,
Когато Договорът влезе в сила, това ще проправи път за реформиране на Европейския съюз,

Poroshenko said that the proposals will pave the way for decentralisation while guaranteeing"the sovereignty,
Посочва се, че предложенията ще проправят пътя за децентрализация, като същевременно гарантират"суверенитета,

The Assembly believes that this clear position of the international community will pave the way to further reconciliation.
Асамблеята вярва, че тази ясна позиция на международната общност ще проправи пътя за по-нататъшно помирение.

Virtonomics registration will pave the way into the world of virtual events,
Virtonomics регистрацията ще проправи път в света на виртуални събития,

a specific range of skills that will pave the way to a promising industry.
специфичен набор от умения, които ще проправят пътя за обещаващ индустрия.

This Statistical Framework which brings together seven household surveys is a remarkable step in this direction and will pave the way towards the further quality development of social statistics.
Настоящата статистическа рамка, която обединява седем изследвания на домакинствата, е забележителна стъпка в тази посока и ще проправи пътя към по-нататъшното усъвършенстване на качеството на социалната статистика.

MEASURES will pave the way for the establishment of ecological corridors through identifying key habitats
Проектът MEASURES ще проправи път за създаване на екологични коридори чрез идентифициране на ключови местообитания

these applications will pave the way for a fun, worry-free trip.
тези приложения ще проправят пътя за забавно и безпроблемно пътуване.

you're guaranteed to get quality gains that will pave the way for a great physique with no adverse effects to bog you down.
Вие сте гарантирани да се получи качество печалби, които ще проправи пътя за една голяма физика без неблагоприятни ефекти да ви блато надолу.

The Assembly believes that this clear position of the international community will pave the way to further reconciliation.
Една ясна и твърда позиция на международната общност ще проправи път за още помирение.

The same day, EU Enlargement Commissioner Olli Rehn reiterated that a successful vote will pave the way for the integration process to move forward.
Същия ден еврокомисарят по разширяването Оли Рен подчерта, че успешните избори ще проправят пътя за продължаване на процеса на интеграция.

Christian had no idea that with her, he will pave the way to a great career.
Кристиан не е имал представа, че с нея, той ще проправи пътя за по-голяма кариера.

firm position of the international community will pave the way to further reconciliation.
твърда позиция на международната общност ще проправи път за още помирение.

The country still must implement reforms that will pave the way for its economic future.
Страната тепърва трябва да осъществява реформи, които ще проправят пътя към икономическото й бъдеще.