Примери за използване на Пътя на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Можеш да презаредиш по пътя.
Трябва само да намеря един, който ще пресече пътя на Уолтър.
Преди малко проверих пътя.
Можем да предположим, че по пътя си е събрало различни материали, създавайки външна обвивка.
Целта на живота му е да седи насред пътя и да взривява метал.
Като говорим за плъховете ми трябва да намеря пътя към лабораторията.
Farelerimden bahsetmişken, laboratuara gitmek için yolumu bulmaya çalışıyorum.През целия ден, цветето проследява пътя на слънцето по небето.".
Но по пътя се разболява и остава в Недърфийлд няколко дни.
Yolculuk sırasında soğuk algınlığı nedeniyle hasta düşer ve Netherfieldda birkaç günlüğüne misafir edilir.Но имах и пътя.
Бях на 11 години, когато хванах пътя да си търся работа.
İş aramak için yola düştüğümde 11 yaşımdaydım.Пътя си в литературата започва да пише поезия.
Erdinçin edebiyat yolculuğu şiirle başlar.Пресечете им пътя, Сулу.
Kesişim rotası belirleyin, Bay Sulu.Не оставяй пътя да те чака.
Yolun seni Beklemesine izin verme.Да проследим пътя на милионите капачки, които стигат сами до морето.
Gelin sadece denize giden milyonlarca kapağın yolculuğunu izleyelim.Научи ме как да преодолея миналото и да намеря пътя си.
Geçmişten ders alıp kendi yolumu bulmayı öğrettiniz.Ще уредя пътя, но ми трябва номера на кредитната ти карта.
Yolculuk düzenlemelerini yaparım. Ama kredi kartı numaran gerekecek.Мамо, гледай пътя.
Anne yola bak.Одисей, по пътя за Итака, бил посетен от призрак.
Memleketi olan Ithacaya yolculuğu sırasında Odysseusu bir hayalet ziyaret etmiş.Казвам вместо да определяме пътя на полета, да се съсредоточим върху самия обект?
Ето тук, под пътя.
Şurada, yolun altında.
