KEZ - превод на Български

• път
• веднъж
• често
• пъти
• пътя

Примери за използване на Kez на Турски и техните преводи на Български

İnsanların birden fazla kez aşık olabileceğine inanıyorum….
Научих- че може да се влюбиш истински повече от веднъж.

Bu kez konu biraz daha detaya yer verdi.
Този път поне бе дала по-подробно описание.

İlk kez Top Gearda hırslıydık ama başarısız değildik.
Поне веднъж, Топ Гиър беше амбициозен, а не боклук.

Son kez söylüyorum.
Ще го кажа за последно.

Eğer haftada birkaç kez Twittera girdiyseniz, muhtemelen sizde bunu görmüşsünüzdür.
Ако сте влизали в Туитър през последните две седмици, вероятно сте я виждали.

Birlikte kaç kez kar tatili geçirme fırsatımız olur ki?
Колко още снежни дни ще можем да прекараме заедно?

Son kez kadeh kaldıralım.
Един последен тост.

Son kez olacak.
Този ще е последен.

Kez aradılar zaten.
Вече звъняха два пъти.

Son kez havaalanına giderken kızın birinin midesindeki topak patlamıştı.
Последният път на път за летището едно пакетче се спука в стомаха на едно от момичетата.

Dinazorlar ortadan kaybolduğunda, bu kez de çok büyük deniz sürüngenleri okyanuslarda terör estiriyordu.
Когато динозаврите изчезнали, изчезнали и гигантските морски влечуги, които някога тероризирали океаните.

Bu kez sisteme girebileceğimi hiç sanmıyorum.
Не мисля, че мога да го хакна навреме.

Sizinle tanıştıktan sonra ilk kez geleceğimde bir ışık gördüm.
Но след като те срещнах, отново започнах да мисля за бъдещето.

Kaç kez hatırlatmam gerekiyor?
Колко още трябва да ти напомням?

Bu kez ne yaptığımı söyledi?
Какво каза тя Какво съм направил пак?

Bu kez, eve gittiğimizde vajinamı o tıraş etti.
Когато се прибрахме, той се зае да ме обръсне.

Tamam, tamam, bu kez de çalışma odası kapısı açık.
Добре! Сега вратата на кабинета е отворена отново.

John iki kez evlendi ve bir oğlu oldu.
Джон има два брака и един син.

Ve bu kez dünyanın sonu mu gelecek?
Дали тази година ще дойде краят на света?

İlk kez senin evine doğum günü hediyeni getirdiğim zaman hissettim.
Усетих го първо когато оставих подаръка ти за рождения ден.