ТОЗИ - превод на Турски

• bu
• o
• bunu
• bunun
• bundan
• olan
• onu

Примери за използване на Този на Български и техните преводи на Турски

Този, който е най-важен е инерцията
Bunlardan en önemlisi eylemsizlik

Можете да го погледнете и по този начин, също така.
Yine bunlara da şu şekilde göz atabilirsiniz.

Срещу този терор обществото
Bunlara karşı hem aile

Устройва ли те този етикет?
Etiketleriniz bunlara uygun mudur?

И ето този има 60 градуса,
Bunda 60 derece,

Ние няма да бързаме с този процес, ще вървим бавно.
Bunda acelem yok yavaş yavaş halledeceğim.

Дори по този начин могат да се постигнат качествени и ефектни резултати.
Bunlardan da iyi ve verimli sonuçlar alınabiliyor.

Всеки път, когато ми показваш нещо, на този проклет.
Ne zaman bunda bana bir şey göstersen lanet olası bir.

Този има"Глок", но е нямал шанс да го използва.
Bunda bir Glock varmış. Kullanacak fırsatı olmamış.

Откакто си в този офис, се опитваш да ограничиш властта на Старкууд.
Sen bunlara hep karşı çıktın. Başkanlık koltuğuna oturduğundan beri Starkwoodun gücünü sınırlamaya çalışıyorsun.

Че трябва да стигаш дотам, за да избягваш този човек?
Ondan uzak durmak için bunlara ihtiyacımız var mı?

Да видим, дали малкия пънкар няма да си падне по този шум?
Bakalım bizim küçümen bunlara karşı koyabilecek mi?

Този телефон съдържа есемеси,
Bunda mesajlar, fotoğraflar

Да видим как черното влечуго ще се измъкне този път!
Görelim bakalım Kara Yılan bunda da paçayı sıyırabilecek mi!

В колко страни в света си служат с този език днес;
Bugün dünyada kaç dilin konuşulduğu, bunlardan.

За всичко това искам да Ви разкажа в този блог….
İşte bu blog yazımda bunlardan bahsetmek istedim….

Този е хубав часовник, има местен бижутер, който има 3 от тях.
Güzel saat, yerel bir kuyumcuda bunlardan 3 tane vardı.

Търсите ли си нова глава, в този наръчник е най-добрата.
Eğer yeni bir kafa peşindeyseniz, en iyisine giden rehber budur.

Е всичко, което е необходимо за оцеляване в този свят.
Bu dünyada hayatta kalmak için gerekli olan her şey budur.

И точно за един от тях става дума в този материал.
İşte bu referandum meseleside bunlardan bir tanesi.