Примери за използване на Bu sefer на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hem de bu sefer estetik ameliyatlardan ötürü değil.
И не, този път Bu sefer doğru yoldayım.
Bu sefer pusuya yatmışlar.
Това сега е засада.Bu sefer kartlarını gayet akıllıca oynadın.
Този път го изигра умно.Bu sefer oldukça eğlenceli olacak.
Много ще се забавляваме с този.Ama bu sefer ağlamalı ya da bana para vermelisin!
Като този път трябва да се разплачеш или да ми дадеш пари!Bu sefer benimle olmak ister misin, Scott?
Ще ми помогнеш ли, Скот?Fakat bu sefer Dolly ismini kullanmayacağız.
Но този път това име няма да помогне.Bu sefer kaza ameliyathanede
Този се случи във всекидневната,Bu sefer yeni bir yıIdızı
Но този път това не е някоя млада звезда,Ve bu sefer kesinlikle, yüzde 100… haklıydım!
Bu sefer bir kaç çalınmış oy makinesinden bahsetmiyoruz!
Тоя път не си говорим за няколко откраднати машини за гласуване!Bu sefer ben ısmarlıyorum.
Аз ще купя.Ama bu sefer ki farklıydı sanki.
Но сега се чувствам различно.İskoç, bu sefer derece bekliyorum senden.
Искоч, тоя път очаквам от теб изпълнение на високо ниво.Fakat bu sefer ki mağaranın girişindeki bir kaplan değil.
Но този път това не е тигър в устието на пещерата.Ama bu sefer değil?
Bu sefer ki çok özel.
Този е специален.Tüm bu sefer bizden daha onurlu.
Целият този поход е по-благороден от самите нас.Hayalinde bu sefer dünyanın sonuna kadar uzanacaktı.
В мечтата му, този поход щеше да стигне чак до края на света.
