Examples of using Bu sefer in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Evet, özür diledim ama bu sefer kolay kolay unutmayacak gibi duruyor.
Yes, I have apologized but he's really not letting go of it this time.Bu sefer otur izle sadece.
You're sitting this one out.Bu sefer bazı şeyler değerli.
This time it's for something worthwhile.Bu sefer içeri girip birkaç içki içmiş.
Bu sefer biraz aksiyonlu birşeylere ne dersin?
How about something with action in it this time?
Ve bu sefer O kadar da müthiş değil dediler.
And they're like,"Oh, that one wasn't so awesome.Bu sefer eminim.
I'm sure of it this time.Bu sefer kıyafetlerim üstümde kaldı.
I kept all my clothes on this time.Bu sefer masumdum.
This time I was innocent.Bu sefer sana ne sağlayabilirim, Billy?
What can I provide you with this time, Billy?Bu sefer ne yapılması gerekiyorsa, yapacağım.
Evet, sanırım bu sefer gömleğimi çıkarmayacağım.
Yeah, I think I will keep my shirt on this time.Bu sefer siz kamyoncular yolların size ait olmadığını öğreneceksiniz.
Ama bu sefer oynamak istemiyorum.
Trouble is this time I don't want to play.Bu sefer ölümüne.
Bu sefer ki sana, tatlım.
This one's on you, sweetie.Dutch, bu sefer sınırımızı çok zorladın.
Dutch, you pushed us too close to the edge on that one.Ama hatırlatayım, bu sefer elektrik açık olacak.
But don't forget, the electricity has to be switched on this time.Bu sefer ne tarz bir dolap çeviriyorsun?
What kind of crazy scheme you come up with this time?Bu sefer hile bile yapamadım.
This time, I didn't even get to cheat.
