Примери за използване на Пъти на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Келси, Келси, колко пъти трябва да ти повтаряме?
Не влизаме два пъти в една и съща река.
Не помня откога не съм удрял човек повече от два пъти.
Bir adama iki defadan fazla vurmak zorunda kaldığımı hatırlamıyorum.Тенк, какво е чувството да загубиш след девет поредни пъти? Не я целувах.
И трите пъти е задействал алармата точно в 3:18 ч.
Güvenlik alarımını üç seferdir aynı saatte, tam 3:18de harekete geçiriyor.Плака и двата пъти.
И двата пъти аз го чаках.
İki seferinde de onu bekledim.И двата пъти не дойде.
İki seferinde de, gelmedi.Колко пъти в мислите си съм постигал всичко!
Колко пъти вече се мия, а ръката ми още мирише.
Bak kaçıncı defadır elimi yüzümü yıkıyorum koku hala çıkmıyor.Последните 3 пъти, вкуса се е променил. Хората са били бесни.
И двата пъти имах… не знам как да го кажа.
İki seferde de… Nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum.Защото последните няколко пъти, имах усещането, че искаш да ми теглиш шута.
Çünkü son birkaç keredir benden kurtulmak istediğin hissine kapıldım.Ти прави опис последните три пъти.
Sayımı üç keredir sen yapıyordun.Пет пъти ти казах, че искам да работят по сделката с Съншайн скуеър.
Beş kezdir Sunshine Square Anlaşmasına çalışın diyorum.Общо 7 пъти в денонощие.
Seferler 7 güne çıksın.Тази риба може да вдигне 300 пъти собственото си тегло(видео).
Много пъти съм желал да пиша….
Uzun zamandır yazmak istiyordum….Не се предполага да ги виждаме повече от два пъти на седмица, нали?
Onları haftada iki defadan fazla görmemiz lazım, tamam mı?След няколко пъти няма да боли.
Bir kaç defadan sonra acı hissetmezsiniz.
