НЯКОЛКО ПЪТИ - превод на Турски

• birkaç kez
• bir kaç kez
• birkaç kere
• birkaç defa
• defalarca
• bir kaç defa
• birkaç sefer
• bir kaç sefer
• bir iki kere
• birçok defa
• bir iki kez
• birkaç kat

Примери за използване на Няколко пъти на Български и техните преводи на Турски

Излизахме няколко пъти.
Bir iki kere çıktık.

Няколко пъти е лежала в болница.
Bir kaç sefer hastanelik etmiş.

Те винаги осмислят няколко пъти всяка своя стъпка преди да я предприемат.
Her zaman özellikle de birkaç sefer düşünürüm adım atmadan önce.

Аз няколко пъти се опитах, но това не стана.
Bir kaç defa denedim ama olmadı.

Няколко пъти.
Birçok defa.

Другите женски идваха няколко пъти през нощта, да я проверяват.
Havuzdaki diğer dişiler, gece bir iki kez gelip onu kontrol ettiler.

Няколко пъти годишно.
Senede bir iki kere.

Г-це Хавишам, търсих ви няколко пъти, но винаги бяхте неразположена.
Bayan Havisham, bir kaç sefer aradım ama her zaman hastasınız.

Toй ме е видял няколко пъти предложи и семейството ми прие.
Beni bir kaç defa gördü daha sonra beni istedi ailem de kabul etti.

Е, няколко пъти те ударих с колата, така че сме квит.
Şey, arabamla sana birkaç sefer çarptım, bu yüzden bence bu durumları biraz eşitliyor.

В Трактата името на Бог/бог се споменава няколко пъти.
Metinlerde birçok defa tanrı adı zikredilir.

Няколко пъти.
Bir iki kez.

Излизали сме няколко пъти и си забременяла.
Bir iki kere çıktık. Sonra sen hamile kaldın.

Да, няколко пъти.
Evet, bir kaç defa.

Мислех, че ще искаш да го изгледаш още няколко пъти.
Birkaç sefer daha izlemek isteyeceğini düşünmüştüm.

Написахме легенда", повтори няколко пъти Кълъчдароглу.
Birçok defa yazdım, bir kaz daha“ altını çizerek” söylüyorum….

Ами… да, няколко пъти.
Bir kaç sefer oldu, evet.

В резултат на размера на дълга може да се увеличи няколко пъти!
Sonuç olarak, borç miktarı birkaç kat artırabilir!

Кауфман може да е там едва няколко пъти на ден.
Kaufman günde sadece bir iki kere orada olabilir.

Обаждах ти се няколко пъти.
Seni bir kaç defa aradım.