Примери за използване на Birkaç defa на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Birkaç defa oylama yaptık.
Гласувахме по няколко пъти.Birkaç defa, düz çizgi.
На няколко пъти умираше.Birkaç defa Madride gitmekten başka diğer ülkelere seyahat etmedi.
Akciğerlerinizin temizliği için günde birkaç defa nefes alıp vermeyi deneyin.
Опитвай да се изкашляш по няколко пъти на ден за да са ти чисти белите дробове.Bu sporcular günde birkaç defa antrenman yapıyorlar.
Спортисти, трениращи по няколко пъти на ден.Birkaç defa ayrılmayı denedim, ama-.
На няколко пъти опитах да скъсаме, но.Birkaç defa hastanenin aciline götürdüler beni.
Birkaç defa neredeyse ölümüne sebep olduğumu unutuyorsun.
Забрави, че и едва не умря на няколко пъти.Birkaç defa tutuklandı ve sürgüne gönderildi.
На няколко пъти е избиран в парламента и изпращан в изгнание.Her uygulama birkaç defa tekrar edilmelidir.
Всяко задание трябва да се повтаря по няколко пъти.Birkaç defa değiştirdiği gayet açık.
Очевидно на няколко пъти е започвал отначало.Küçük bebekler gece boyunca birkaç defa uyanabilirler.
Включително и бебетата, се събуждат по няколко пъти през нощта.Bu işlem biraz zor olabilir ve birkaç defa tekrarlamanız gerekebilir.
Това ще продължи акта и може да се повтаря по няколко пъти.Ben de bu kendi yazımı çok beğendim: Birkaç defa okudum.
Tam bir rakam vermedi ama günde birkaç defa olduğunu söyledi.
Няма точна цифра, по няколко пъти на ден.Ama oraya senede birkaç defa gidebilirsin.
Но може да се връщаш там два пъти в годината.Bay Drakein telefon dökümlerinde ismi birkaç defa geçiyor.
На няколко пъти го има в телефонните разпечатки Tüm bunlarda her şeyi önceden birkaç defa kontrol edin.
Препроверявайте всяко нещо по няколко пъти.Yolculuğumuz otobüsle 1 hafta sürdü ve neredeyse birkaç defa yakalanıyorduk.
Пътуването с автобус отне седмица, като на няколко пъти замалко да ни хванат.Sonra sezon başladı, birkaç defa görmüştüm.
Бях полудяла с тях… по няколко пъти бях изгледала сезоните.
