Примери за използване на Seferden на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Her hâlükârda, benimleyken seninle oldukları son seferden daha güvendeler. Hatırladığım kadarıyla.
Benzin pompası takılı şekilde arabayı çalıştırıp gittiği dördüncü seferden sonra ehliyetine el konmuş.
Отнели са му я след четвъртия път, в който си е тръгнал с колонката от бензиностанцията.Her zaman için yasaktı,… fakat ilk seferden sonra, kendime hakim olamadım.
Винаги е било забранено, но след първия път вече не можех да се спра.Yöneteceğin herhangi bir hisseden haklı çıkarak birini etkilediğin her seferden daha yararlı oluyor.
Повече от всяка акция, която някога ще продадеш, повече от всеки път, когато впечатляваш някой с това, че си прав.Ilk seferini asla unutmazsın.
Първият път не се забравя.Ayrıca ilk seferimiz olmasını istiyorum.
И искам първият ни път.Güvenlik alarımını üç seferdir aynı saatte, tam 3:18de harekete geçiriyor.
Tek Seferlik SEO Hizmeti.
SEO-то се прави един път.Her seferinde de ağladın.
Плака и двата пъти.Geçen seferkinden iyisin.
По-добре от миналия път.İki seferinde de onu bekledim.
И двата пъти аз го чаках.Ama senin ilk seferin olmayacak, yani nasıl özel olabilir ki?
Но не е твоят първи път, затова как може да бъде специален?İki seferinde de, gelmedi.
И двата пъти не дойде.Ayrıca geçen seferki gibi Tammynin erkek arkadaşına yakalanırsan başın derde girer.
А и ще имаш големи проблеми, ако гаджето на Тами се появи като предния път.Son üç seferde, tat değişmiş, insanlar öfkelenmiş.
Последните 3 пъти, вкуса се е променил. Хората са били бесни.İlk seferimi hatırlıyorum da.
Помня моят първи път. Беше ужасен.İki seferde de… Nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum.
И двата пъти имах… не знам как да го кажа.İlk seferimde benim de böyle olmuştu.
Да, моят първи път беше абсолютно същият.Seferler 7 güne çıksın.
Общо 7 пъти в денонощие.Geçen seferkinde yemek yememiş, çöplenmiştik.
Последният път преядохме.
