КРАЙРЕЧНИ - превод на Английски

• riparian
• riverside
• river
• riverine
• oxbow

Примери за използване на Крайречни на Български и техните преводи на Английски

къпане, за наблюдение на горски и крайречни птици, водни костенурки.
have the chance to watch the forest and river birds or the terrapins.

Безброй крайречни езера и пресечки придружават реката на юг от Мемфис,
Countless oxbow lakes and cutoffs accompany the meandering river south of Memphis,

По бреговете на Ломовете има крайречни гори от върби(Salix),
The banks of the Lom rivers contain riparian forests with willows(Salix),

почти изцяло пресъхнали, речните легла- променени и много крайречни местообитания- унищожени.
the river beds have been changed, and many riverside habitats destroyed.

отвесни скали, крайречни тераси, пещери и други скални образувания.
caves, river terraces and other rock formations.

Ловните полета са в широколистни гори, крайречни гори и храсталаци, маслинови и евкалиптови насаждения.
Hunting grounds- deciduous forests, riparian forests and scrublands are visited, as well as olive groves and eucalyptus plantations.

бароковите сгради и красиви крайречни гледки.
baroque buildings and beautiful riverside views.

В България има ограничен опит в управлението и възстановяването на крайречни и влажни местообитания.
In Bulgaria there is very limited experience in management and restoration of riparian and wetland natural habitat types.

речните и крайречни екосистеми др.
and river and riverside ecosystems.

За съжаление много ключови предложения като ограничения на ползванията на алувиалните и крайречни гори не бяха приети.
Unfortunately, many key suggestions, such as introducing limitations on the use of alluvial and riparian forests, were not approved.

по хълмисти терени и крайречни скатове, почти навсякъде единично.
in hilly terrain and riverside slopes almost everywhere single.

възстановяване на изключително големите пространства с крайречни хабитати.
restoration of the vast areas of riparian habitats.

Същевременно водните ресурси са от значение за уязвимите екосистеми(мочурища, крайречни гори и др.), чието управление изисква особено внимание.
At the same time, the water resources support fragile ecosystems(wetlands, riverside forests, etc.), which require attention in terms of their management.

крайпътни и крайречни пояси.
roadside and riparian zones.

богати собственици на крайречни къщи.
wealthy owners of riverside houses.

богати собственици на крайречни къщи.
wealthy owners of riverside houses.

Установени са и‘крайречни ивици от Salix alba
There have also been established‘riverbank Salix alba

типични крайречни формации и редици от дървета, следващи формата на речните долини.
typical riverbank formations and rows of trees that reiterate the form of the river valleys.

000 купувачи и обществения тест езда нови модели велосипеди от над 40 марки по живописен крайречни пътеки.
the general public test riding new models of bicycles from over 40 brands along scenic riverside paths.

пристанищни пространства на крайморски и крайречни градове е да се преобразяват старите магазии в заведения, които предлагат приятна атмосфера,
port areas of seaside and river cities is to transform old shops into restaurants that offer a pleasant atmosphere,