КРАЙЪГЪЛНИЯ КАМЪК - превод на Английски

• cornerstone
• milestone
• corner-stone
• touchstone
• keystone

Примери за използване на Крайъгълния камък на Български и техните преводи на Английски

Тези закони сериозно рушат конституционните свободи, които са били крайъгълния камък на американския просперитет за повече от 200 години.
These laws seriously eroded the constitutional liberties that have been the cornerstone of American prosperity for over 200 years.

Шенлер се съгласил да даде крайъгълния камък на музея, където ще бъде изложен на посетителите.
Şenler reportedly agreed to give the milestone to the museum, where it will be displayed to visitors.

действително са крайъгълния камък на независимостта.
are indeed the cornerstone of independence.

Накрая сферата на проповедта, която е„крайъгълния камък за да се прецени близостта
The homily,” he writes,“is the touchstone for judging a pastor's closeness

Контрол на качеството Контролът на качеството е крайъгълния камък на нашата концепция за организация на работните процеси.
Quality control is the milestone of our concept of working processes organization.

С вярата на Исус ние ще строим върху крайъгълния камък храма на Господ.
With the faith of Jesus we will build upon the cornerstone the temple of the Lord.

Която е„крайъгълния камък за да се прецени близостта
This is“the touchstone for judging a pastor's closeness

Как трябваше да разбираме Камъка от Сион- крайъгълния камък на Храма, който толкова осезаемо присъства в„тайните за посветени“ на франкмасонството?
What were we to make of the Rock of Sion the keystone of the Temple, which seemed to figure so saliently among the“inner secrets' of Freemasonry?

Отчаяно се нуждаем от дългосрочния стратегически подход, който ще укрепи трамплина по пътя към крайъгълния камък.
We desperately need that long-term strategic approach that will complete the stepping stones towards the milestone.

Накрая сферата на проповедта, която е„крайъгълния камък за да се прецени близостта
The homily is the touchstone for judging a pastor's closeness

който работи за музея на Афродизия, обаче видял древногръцката писменост на крайъгълния камък и разбрал, че това е исторически артефакт.
who works for the Museum of Aphrodisias reportedly saw the ancient Greek writing on the milestone and realized that it was a historical artifact.

Накрая сферата на проповедта, която е„крайъгълния камък за да се прецени близостта
Finally, the Pope said,“the homily is the touchstone‘for judging a pastor's closeness

Тайния вот е крайъгълния камък на демокрацията ни, и да имаш някой тайни от баща ви, е крайъгълния камък на брака ни.
The secret ballot is a cornerstone of our democracy, and having a few secrets from your father is the cornerstone of our marriage.

Не съм ходила шест седмици на онлайн училище за обучение на кучета, за да предам крайъгълния камък на професията си.
I did not go to six weeks of online dog-training school to betray the cornerstone of my profession.

предотвратяването на тяхното разширяване също трябва да остане крайъгълния камък в отношенията с Русия….
preventing their proliferation also must remain a cornerstone of relations with Russia.

Сенатора ще разкрие дългосрочна екологична инициатива която е крайъгълния камък на мандата му.
The senator is going to unveil a far-reaching environmental initiative that is the cornerstone of his term.

Устойчивостта е крайъгълния камък на ИКЕА, което изисква дългосрочни и последователни стъпки за да направи бизнеса си по-устойчив,
Sustainability is a cornerstone of our business and IKEA takes continuous steps to make its business more sustainable

Устойчивостта е крайъгълния камък на ИКЕА, което изисква дългосрочни и последователни стъпки за да направи бизнеса си по-устойчив,
Sustainability is a cornerstone of IKEA, which takes continuous steps to make its business more sustainable and, at the same time,

То предлага големи възможности за разкъсване на затворения кръг на бедността и представлява крайъгълния камък на стратегията за"зелена" заетост,
This area offers great opportunities for breaking the cycle of poverty. It forms a cornerstone for a green employment strategy

да превърне училището в крайъгълния камък в изграждането на доверие между учители,
turn the school into a cornerstone in building trust between teachers,