КРАТКОВРЕМЕННИ - превод на Английски

• short-term
• short-lived
• transient
• temporary
• brief

Примери за използване на Кратковременни на Български и техните преводи на Английски

както и че надеждите за кратковременни наказателни военни действия могат да се окажат илюзорни.
that hopes for short, punitive military actions can prove illusory.

Всеки прием на хормон извън нормалната секреция на тялото води до кратковременни положителни ефекти, които много скоро след това се превръщат във фактор за изключително бързо и преждевременно стареене.
Each intake of a hormone outside the normal secretion of the body leads to a short-term positive effects that very soon thereafter became a factor for extremely rapid and premature aging.

и/или кратковременни ефекти върху нервната система,
and/or short-lived effects on the nervous system,

които се изразяват в кратковременни телесни болки, предизвикани от посегателството върху различни части на тялото.
which translates into short-term physical pain caused by the damage to various body parts.

и/или кратковременни ефекти върху нервната система,
and/or short-lived effects on the nervous system,

както и възможности за наблюдения на кратковременни космически обекти,
as well as opportunities for observations of transient cosmological objects,

само да драматични и кратковременни промени в относителното обилие на различните растителни групи.
but dramatic and short-term changes in the relative abundance of plant groups.

както и следи от бързи и кратковременни глобални промени.
as well as traces of a rapid and transient global changes.

само с лични изгоди и кратковременни печалби.
only preoccupied with expediencies and short-term gain and profit.

за да налага кратковременни и недалновидни решения.
more repression to enforce short term and short sighted decisions.

всъщност много хора са имали кратковременни проблясъци на слаби отзвуци от ОзВ,
imagine something besides them, although many people had short outbursts of weak PEs,

както и възникването на редица кратковременни театрални институции са толкова типични за културно-историческото развитие на отделните градове,
church choirs and the establishment of some temporary theatre institutions were so typical for the cultural-historical development of the cities,

Можете да облекчите кратковременната болка в ставите с няколко прости техники у дома.
You can relieve short-term joint pain with a few simple techniques at home.

Предоставяме кратковременна доставка при покупка на хидрофор.
We provide short-term delivery when buying hydrophore.

Дори и кратковременното излагане на среда с тютюнев дим може да нанесе вреди на здравето.
Even brief exposure to a tobacco smoke can be harmful to health.

Ако страдате от кратковременна болка, различна от внезапна пронизваща болка.
If you suffer from short-term pain other than breakthrough pain.

Първият му брак е кратковременен, но бракоразводното дело дълго се проточва.
His first marriage was brief, his divorce messy.

Зелена зона”- кратковременно паркиране.
Green Zone"- temporary parking spaces.

Кратковременната загуба на памет е подсъзнателна защита от травмата.
Short-term memory loss is a protective response to trauma.

Остра берилиоза- причинява се от кратковременна експозиция.
Acute berylliosis is caused by brief exposure.