КРАТКОВРЕМЕННО - превод на Английски

• short-term
• brief
• temporary
• short term
• transient
• short lived

Примери за използване на Кратковременно на Български и техните преводи на Английски

То също може да бъде кратковременно.
It can also be short.

Липса на странични ефекти(след процедурата може да е налице кратковременно зачервяване на кожата).
No side effects(short-time skin redness may occur after the procedure).

Кратковременно приложение на репаглинид може да е достатъчно при преходно нарушаване на контрола при пациенти с диабет тип 2, които обикновено се контролират добре с диета.
Short-term administration of repaglinide may be sufficient during periods of transient loss of control in type 2 diabetic patients usually controlled well on diet.

Като адювантна терапия за кратковременно приложение(за да се помогне на болния да преодолее остър епизод
For the short-term administration, as adjunct therapy in order to help patients to cope with an acute episode

Финансовото министерство винаги оправдаваше превишаването по сметката си при Фед като кратковременно и непостоянно средство за финансиране на разходите си с цел избягване на смущения в паричния пазар.
The Treasury always justified the use of the overdraft as a brief and occasional means to finance its expenditures in order to avoid disruptions in the money market.

Преживяване близко до смъртта- кратковременно отделяне на финото
Near-Death Experience- The transient separation of the subtle

Това е само кратковременно, тестове и допълнително ще бъдат включени и други системи CA
This is only short-term tests in the future will include other systems of the CA

Job 20:5 Че тържеството на нечестивите е кратковременно, И радостта на безбожния е минутна?
Job 20:5(NIV) that the mirth of the wicked is brief, the joy of the godless lasts but a moment?

Всичко, което се случва сега, ще е кратковременно и ще ви позволи да видите предназначението, което ще ви установи твърдо в пътя към възнесението.
All that is happening now is going to be short lived, and out of it you will see the purpose that will set you firmly upon the path to Ascension.

Като адювантна терапия за кратковременно приложение(за да се помогне на болния да преодолее остър епизод или обострянето на заболяването) при.
As adjunctive therapy for short-term administration(to tide the patient over an acute episode or exacerbation) in.

мощни кондензатори(суперкондензатори) за кратковременно съхраняване на енергия
high performance capacitors(supercaps) for short-term energy storage

Плаващият курс на Швеция ѝ дава кратковременно предимство, докато структурните реформи
Sweden's floating rate currency gives it a short term advantage, structural reforms

Изпукването, насилването или друга манипулация на гръбнака, за да се изправи е само кратковременно решение, докато не се балансират и настроят„линиите на обтягане”.
Clicking, forcing or manipulating the spine back into line will only ever be a short-term solution until the tension in the‘guy ropes' has been adjusted and balanced.

Съществуването на славянската цивилизация ще бъде кратковременно, но през този период тя ще бъде велика
The existence of Slavic civilization will be short-lived, but throughout its existence, it will be a great

Я лунен ден носи кратковременно блаженство, сменено с дългосрочно разочарование
The 15th day often brings momentary happiness alternating with long disappointment,

При включване на захранването е възможно кратковременно светване на индикацията за разреден акумулатор“Low battery!”,
In the case of the power on/off it is possible short Flashing indicator"Low battery!", due to the charge(discharge)

Че тържеството на нечестивите е кратковременно, И радостта на безбожния е минутна?
That the joyful cry of wicked people is short and the rejoicing of an apostate is for a moment?

Тържеството на нечестивите е кратковременно и радостта на безбожния е минутна…(Йов 20:5)46.
The exulting of the wicked is short and the joy of the wicked is only for a moment(20:5).

Job 20:5 Че тържеството на нечестивите е кратковременно, И радостта на безбожния е минутна?
Job 20:5 That the triumphing of the wicked is short, And the joy of the godless momentary?

Правителството, което ще състави Педро Санчес, може да е единствено кратковременно и преходно", пише вестникът в редакционна статия.
The government that Pedro Sanchez will put together can only be short and transitional,” it said in an editorial on Sunday.