КРАТКОСРОЧНИЯ - превод на Английски

• short-term
• near-term
• short term
• the short-lived

Примери за използване на Краткосрочния на Български и техните преводи на Английски

След 1986 г. се увеличава значително краткосрочния външен дълг.
Short-term external debt has increased substantially since 1988.

Това пречи на купувачите да поемат краткосрочния контрол над пазара.
This prevents buyers from assuming short-term market control.

Възвращаемост в сравнение с краткосрочния дълг.
Higher compared with short-term debt.

Но това се дължи на краткосрочния характер на финансирането.
This is because of the short-term nature of the leases.

Цената пробива краткосрочния низходящ канал
The price penetrates the short-term downward channel

Краткосрочния фундамент остава в полза на дългите позиции при CAD/JPY.
The short-term foundation remains in favor of long positions in CAD/JPY.

При тези нива краткосрочния низходящ тренд е преобърнат от нов връх.
At these levels the short-term downward trend is reversed by a new peak.

За сега краткосрочния импулс остава възходящ
For now, the short-term impulse remains rising

Дългосрочните ефекти често са точно обратното на краткосрочния ефект.
The long term effects are often the exact opposite of the Short-Term effects.”.

Защото тук можете да говорите само за краткосрочния ефект на отмора.
Because here you can talk only about the short-term effect of relaxation.

Дългосрочните ефекти често са точно обратното на краткосрочния ефект.
The long-term effect is often the exact opposite of the short-term effect.

Инвестициите в налагане на марката са изключително важни за краткосрочния и дългосрочния успех.
Planning your finances is crucial for short- and long-term success.

Цената ще отвори с гап над краткосрочния диагонал- положителен сигнал.
The price will open with a gap over the short-term diagonal- a positive signal.

Технически, основните бенчмаркове в Европа остават в краткосрочния възходящ канал.
Technically, the main benchmarks in Europe remain in the short-term upward channel.

Петролът с ключов пробив извън краткосрочния рейндж| Варчев Финанс.
Oil with a key breakout above the short-term range| Varchev Finance.

Сентимента е срещу еврото въпреки краткосрочния спад на GBP.
The sentiment is against the EUR, despite the short-term falling of GBP.

Размерът на кредитите достигна краткосрочния си лимит, а банките ще претърпят цикъл на загуби, който ще има дълбоки последствия за света.„.
Credit in China has reached its near-term limit, and the Chinese banking system will experience a loss cycle that will have profound implications for the rest of the world.”.

Неблагоприятна търговска обстановка"- това е сериозен риск за пазарите на"краткосрочния хоризонт".
An unsettled trade landscape" is a serious risk to the market"on the near-term horizon," Loewengart said.

търсенето и предлагането, краткосрочния и дългосрочен тренд
supply analysis, short term and long term trend

Ние бихме възприели каквито и да било действия за целенасочено отслабване на долара като негативни за краткосрочния ръст на БВП", казва икономистът.
We would view any action to deliberately weaken the dollar as negative for near-term GDP growth,” Capital Economics wrote.