КРЕДИТИРАТ - превод на Английски

• credited
• lend
• credit
• credits
• crediting
• lending

Примери за използване на Кредитират на Български и техните преводи на Английски

Банките са създадени, за да кредитират.
Banks were created to lend.

Бонус Евро и Билети за Турнир се кредитират автоматично във Вашата сметка след квалификация.
Bonus Euros and Tournament Tickets are automatically credited to your account following qualification.

Те кредитират този успех на своите служители,
They credited this success to their employees,

където банките кредитират с капитал една на друга на краткосрочна основа,
where banks lend capital to each other on a short-term basis,

Черно-бели изображения приети в PID признати Цветни раздели се кредитират само към PID Color Star Ratings.
Monochrome images accepted in PID recognized Color sections shall only be credited towards PID Color Star Ratings.

Това означава, че банките, които кредитират реалната икономика в по-голяма степен, ще имат възможност да заемат повече средства
This means that banks that lend more to the real economy will be able to borrow more

Тогава всичко е просто- касиерът депозира пари в сметката ви и те незабавно се кредитират на картата.
Then everything is simple- the cashier deposits money into your account, and they are instantly credited to the card.

Сега, сега няколко човека кредитират мазолестото тяло,
Now, many people credit the corpus callosum,

Това също предполага че ако, банките кредитират твърде много и твърде бързо, то накрая те ще свършат парите с които кредитират.
It also implies that if the banks lend far too much far too quickly, then they will eventually run out of money to lend.

парите се кредитират през целия ден.
money is credited throughout the day.

Потърсете партньорски програми, които ще ви кредитират не само с тази продажба,
Look for affiliate programs that will credit you with not only THIS sale

отново отварят позициите ви и ви дебитират/кредитират с лихвената разлика между двете валути във валутната двойка.
reopens the position and then credits/ debits the difference in the overnight interest rate between the two currencies.

Правилата относно коефициента на задлъжнялост трябва да се определя по такъв начин, че банките, които кредитират с нискорисков капитал, да не бъдат наказвани.
The rules concerning the leverage ratio must be formulated in such a way that banks that lend low-risk capital are not penalised.

Когато търговските банки„създават” пари чрез предоставяне на заеми, те кредитират сметките на клиентите си и по този начин
When commercial banks create money by granting loans, they credit customer accounts

Някои избират да обезличат процеса в тяхната интерпретация, като кредитират променящите се модели на икономическото развитие или информационната революция.
Some, in their interpretation of the various developments, have opted to depersonalize the process, crediting phenomena such as evolving patterns of economic development, or the information revolution.

за разлика от банките, които кредитират със средства, привлечени от депозити.
which fund their credits with the deposits of their clients.

Начини за депозит Играчите със сметки в SlotoCash Casino могат да избират от обширен набор от депозитни методи, когато кредитират своите сметки.
Players with accounts with SlotoCash Casino can choose from an extensive array of deposit methods, when crediting their accounts.

намират по-ниска цена, те ще ви кредитират разликата на дадена карта за подарък.
if they find a lower price, they will credit you the difference on a gift card.

Фед плаща чрез електронни влогове в банковите сметки на продавача, които се кредитират в сметката на продавача.
The Fed pays for the bonds with electronic credits to the seller's bank, which in turn credits the seller's bank account.

Показателят е средната лихва, при която банките в региона се кредитират взаимно за три месеца.
The index represents the average rate at which the region's banks say they see each other lending in euros for three months.