КРЕМЪЛ МОЖЕ - превод на Английски

• kremlin may
• kremlin can
• kremlin might
• kremlin could

Примери за използване на Кремъл може на Български и техните преводи на Английски

Путин не е толкова жесток и луд, за да използва ядрени ракети, Кремъл може да приеме, че за него няма друг вариант,
Putin lacks the fiendish mindset needed to launch nuclear missiles, the Kremlin may feel it has no face-saving alternative

Има спекулации, че Кремъл може да предложи повече пари, вероятно в замяна
Russian authorities have denied rumors that the Kremlin might offer more money,

С произнасянето на използването на снимките на знаменитости в мемове,„които нямат нищо общо с личността на знаменитостта” за незаконно, Кремъл може да отваря вратата за забрана над цял един жанр абсурден хумор в Интернет.
By saying it is illegal to add celebrities' images to memes that“have nothing to do with the celebrity's personality,” the Kremlin could be opening the door to banning a whole genre of absurdist online humor.

други като него желаят да се включат в подобни мисии, показва, че Кремъл може да разчита на голям резерв от бойци,
others like him are willing to sign up for such missions shows the Kremlin can draw on a large reserve of fighters who,

Кремъл може да е прекарал години в хулене на Америка,
MOSCOW(Reuters)- The Kremlin may have spent years reviling America,

все още е да се преговаря- както да се ограничи страданието, което Кремъл може да причини на беззащитното население,
the only choice was, and remains, to negotiate- both to limit the suffering the Kremlin can inflict on defenseless populations

Като позволи на други руски газови производители да изнасят пряко към ЕС, Кремъл може да потърси и политически ефект, като даде на ЕК аргументи да се противопостави на„арогантните“ американски санкции, демонстрирайки на този фон кооперативност и желание за насрещни
By allowing other Russian gas producers to directly access the EU market the Kremlin might be willing to give the EC ammunition to fight back‘arrogant' US sanctions, seeking to be seen as cooperative

Дали RBTH е пропаганда на Кремъл, може да се разбере от мнението на западните анализатори.
Whether the RBTH is a propaganda mouthpiece of the Kremlin can be judged by the western analysts' opinions.

Стени и пет кули Кремъл може да ходи.
On the walls and the five towers of the Kremlin, you can walk.

По някое време в не толкова далечното бъдеще за Кремъл може да стане значително по-трудно да продължи да пренебрегва действителната цена, която причинява неговата политика.
Sometime in the not too distant future, it might become considerably more difficult for the Kremlin to continue to ignore the real-world price that is associated with its policies.

Кремъл може да се радва на все по-силни военни
The Kremlin also enjoys growing military

На Кремъл може да му стане навик да хвърля маса пари на Украйна, ако иска да запази тази гледаща на Запад държава в своята сфера на влияние.
The Kremlin might have get used to throwing a lot more money at Ukraine if it wants to keep this Western-looking nation in line.

Тайницката кула(от"тайник") има скрит проход към река Москва, през който обитателите на Кремъл могат да избягат, ако крепостта е нападната от вражески сили.
Tainik' means‘a secret'- the tower had a hidden path towards the Moskva River, through which the Kremlin's denizens could escape if the fortress fell to an enemy force.3….

Такива действия на Кремъл могат да се квалифицират като военно престъпление,
The Kremlin's actions may qualify as a war crime,

Такива действия на Кремъл могат да се квалифицират като военно престъпление,
Such actions of the Kremlin may qualify as a war crime,

Кремъл не може да вярва на друг,
The Kremlin can't trust anyone

А това вече е непрежалим дефицит, който Кремъл не може да си позволи.
This is an ominous development which the Kremlin cannot ignore.

Кремъл сега може да разчита, че може да използва същата игра в Украйна.
The Kremlin may therefore calculate that it can use the same play in Ukraine at this time.

Кремъл може да си отдъхне.
The Kremlin can probably relax.

Ние осъзнаваме, че Кремъл може да се радва на изборния резултат“, каза той.
We realise that the Kremlin might be enjoying the election result," he said.