КРИЕШЕ - превод на Английски

• hiding
• kept
• secret
• concealed
• lurking
• hid
• hidden
• hide
• keep
• withheld

Примери за използване на Криеше на Български и техните преводи на Английски

Саша се криеше от години, без да го открием.
Sasha was hidden for years, we weren't able to find a trace of him.

Не криеше очевидното.
He couldn't hide the obvious.

Тя се криеше в продължение на шест месеца.
She's been in hiding for six months.

Пети го криеше от мен, защото усещаше, че може да го предам.
Fifth kept it from me. He was beginning to sense that I might betray him.

Ти криеше неща от мен през цялото време!
You keep things from me all the time!

Той криеше от вас, а шантажираше мен.
He hid you and blackmailed me.

Всичко се криеше от нас.
It was all hidden from us.

Криеше ме там 3 години.
Made me hide there for three years.

Той се криеше в стаята, когато ние влязохме.
He was hiding in the room when we came inside.

Помагах й да крие бременността си дълго време. Криеше от Кай Сун.
I helped her hide the pregnancy for a long time, kept Kay Song away.

Който криеше наркотици в дома ни.
Who hid drug shipments around the house.

Какво се криеше в това дърво?
What was hidden in those trees?

Нино се криеше от полицията допреди два дни.
Nino was in hide from the police until two day ago.

Но защо го криеше?
So, why keep it to yourself?

Защо се криеше от нас?
Why were you hiding from us?

Съпругът ми го криеше от мен.
My husband kept it from me.

Лесничеят криеше партизани.
The gamekeeper hid partisans.

Защото криеше парче агнешко в джоба си.
Because he had a piece of lamb hidden in his pocket.

Лицето му светеше от радостта и криеше всяка следа от тъга.
Light up your face with gladness, Hide every trace of sadness.

Защо се криеше от мен?
Why were you hiding from me?