КРИМИНАЛНА ДРАМА - превод на Английски

• crime drama

Примери за използване на Криминална драма на Български и техните преводи на Английски

Например, през 40-те години на 20. век става модерно за американските криминални драми да разказват техните истории разбъркано,
For instance, during the 1940s, it became stylistically fashionable for American crime dramas to tell their stories out of order,

Много от тези криминални драми били също така заснети с експерсионистични декори,
Many of those crime dramas were also filmed with increasingly expressionistic sets,

предимно в уестърни, но също и в криминални драми като"The Big Combo"(1955).
primarily in westerns but also in crime dramas such as The Big Combo(1955).

Криминалната драма от 1972 г. е победила„Магьосникът от Оз“ и„Гражданинът Кейн“ в новата класация на„Холивуд Репортър“.„Изкуплението Шоушенк“ и„Криминале“ също влизат в челната петица.
The 1972 crime drama has beaten out The Wizard of Oz and Citizen Kane to top the new Hollywood Reporter list, while The Shawshank Redemption and Pulp Fiction round out the top five.

През следващото десетилетие играе предимно в запомнящи се роли, като злодей, предимно в уестърни, но също и в криминални драми като"The Big Combo"(1955).
Over the next decade, he played a string of memorably villainous characters, primarily in Westerns but also in crime dramas such as"I Cover the Underworld" and"The Big Combo," both released in 1955.

познати ни от безбройни телевизионни„криминални драми“, самите те форми на социален контрол-
familiar to us from countless televised'crime dramas', themselves forms of social control-

Криминалната драма се развива в престъпния свят разположен в Ню Йорк през зимата на 1981 г.,
A crime drama set in New York City during the winter of 1981, statistically one of

Криминалната драма се развива в престъпния свят разположен в Ню Йорк през зимата на 1981 г.,
A crime drama set in New York City during the winter of 1981, statistically one of

Най-новите изяви на Оливия Колман в телевизията включват три сезона в ролята на старши полицейски офицер Ели Милър в криминалната драма“Броудчърч” на ITV, за която е отличена с
Olivia Colman's most recent television work includes three seasons as DS Ellie Miller in ITV's crime drama Broadchurch, for which she was awarded a BAFTA for Best Leading Actress in 2014,

VІІІ сезон Криминална драма.
Season 4 for the crime drama.

VІІІ сезон Криминална драма.
Third season of the Danish crime drama.

VІІІ сезон Криминална драма.
Sixth season of the fast-paced crime drama.

За голямата криминална драма?
The big crime drama?

Филмът ще бъде криминална драма.
The movie will be a police drama.

Лиъм Нийсън се снима в криминална драма?
Liam Neeson in another crime drama?

Новини Лиъм Нийсън се снима в криминална драма?
Liam Neeson in another crime drama?

The Missing“ е телевизионна криминална драма от Великобритания.
The Missing is a British drama television series.

Рашомон(1950) е японска криминална драма с философски и психологически нюанси.
Rashomon(1950) is a Japanese crime drama, that is produced with both philosophical and psychological overtones.

Криминална драма за културното отвращение на група от пънк рокери в един консервативен град в Тексас.
Bomb City is a crime-drama about the cultural aversion of a group of punk rockers in a conservative Texas town.

Peaky Blinders е криминална драма за британското престъпно семейство Шелби.
Peaky Blinders is an British crime drama following the exploits of the Shelby crime family.