КРИМИНАЛНА ИСТОРИЯ - превод на Английски

• criminal history
• crime story
• criminal story
• detective story

Примери за използване на Криминална история на Български и техните преводи на Английски

В British криминална история.
In British criminal history.

Холмс няма криминална история.
Murray has no criminal history.

Това е най- живописния случай В датската криминална история.
This is the most spectacular case in Danish criminal history.

Хопкинс има дълга криминална история.
Hampson has lengthy criminal history.

Просто една криминална история.
Just criminal history.

Не, само ако те имат криминална история, свързана с употребата на наркотици.
No, only if they have a criminal history related to drug abuse.

Не, само ако те имат криминална история, свързана с употребата на наркотици Добавете собствената си позиция.
No, only if they have a criminal history related to drug abuse.

Според него днес те са добре приспособени възрастни, които нямат проблеми със злоупотребата с наркотици и нямат криминална история.
They are well-adjusted adults today with no substance abuse issues and no criminal history.

анализ и криминална история в едно- и политически коментар за нуждата от обединена Европа,
analysis and crime story all wrapped into one- and a political commentary

Жанрът е смесица от криминална история в стил ноар с манга елементи,
The genre is a mixture of noir-style crime story with elements of manga, mythological references,

Отвъд търговските спорове обаче има заплетена криминална история, която е доказателство за сериозен дефицит в системата за опазване на европейските фондове от кражби.
Beyond the court battles, however, there is a twisted criminal story that is also evidence of a serious deficit in the system for protecting European funds from theft.

Имаме една епична и действителна криминална история, която Лопес страстно желае да разкаже,
This is an epic true crime story that Jennifer is passionate about telling

увлекателна криминална история;
gripping criminal story;

Диао Инан, който спечели най-голямата награда на берлинския филмов фестивал през 2014 г. за друга криминална история-„Черни въглища, тънък лед“- е единственият китайски претендент.
Diao Yinan, who won the top prize at the Berlin film festival in 2014 for another crime story--"Black Coal, Thin Ice"-- is the sole Chinese contender with this noir thriller.

увлекателна криминална история;
gripping criminal story;

Диао Инан, който спечели най-голямата награда на берлинския филмов фестивал през 2014 г. за друга криминална история-„Черни въглища,
Diao Yinan, who won the top prize at the Berlin film festival in 2014 for another crime story- Black Coal,

филмът е една стара криминална история за оцеляването в затворническото пространство.
the film is an old criminal story for the survival in the prison space.

например имат криминална история, представляват риск за сигурността,
they have a criminal history, are a security risk,

само ако те имат криминална история, свързана с употребата на наркотици Source.
only if they have a criminal history related to drug abuse Source.

включително в случаите, когато законът предвижда криминална история и лишаване от права.
including where law allows on criminal history and professional disbarment.