КРИПТИРАНА ФОРМА - превод на Английски

• encrypted form
• encrypted format

Примери за използване на Криптирана форма на Български и техните преводи на Английски

ние криптираме вашия и-мейл адрес и го изпращаме в криптирана форма на Facebook.
we encrypt your email address and send it in encrypted form to Facebook.

ние криптираме вашия имейл адрес и го изпращаме в криптирана форма на Facebook.
we encrypt your e-mail address and send it to Facebook in encrypted form.

Всички данни, които се изискват от Вашия продукт за актуализациите, ще се изпращат в криптирана форма.
All data requested by your product for the updates will be sent in encrypted form.

информацията подадена от вас е в криптирана форма посредством SSL(Secure Socket Layer) протокол.
the information provided by you is in an encrypted form through SSL(Secure Socket Layer) protocol.

Паролата се съхранява в базата данни в криптирана форма по начин, който не позволява четенето й.
The password is stored in the database in an encrypted form in a way that prevents its reading.

Паролата се съхранява в базата данни в криптирана форма по начин, който не позволява четенето й.
The password is stored in an encrypted form in a way that prevents its reading.

се предават в криптирана форма(SSL- Secure Socket Layer)
are transmitted in an encrypted form(SSL- Secure Socket Layer)

Паролата се съхранява в базата данни в криптирана форма по начин, който не позволява четенето й.
The password is stored in a database in an encrypted form, which prevents from its reading.

Avast ви позволява да запазите паролите в криптирана форма и определи надеждността на пароли, които се съхраняват в браузъра.
Avast allows you to save the passwords in the encrypted form and define the reliability of passwords that are stored in the browser.

Информацията се предава в криптирана форма и се съхранява само на специализиран сървър на платежната система.
The data is transferred in the encrypted form and saved only on the specialized payment system server.

В процеса на поръчката Вашите лични данни се предават през интернет в криптирана форма.
In the course of the reservation process your personal data are transmitted via the Internet in an encrypted form.

само в криптирана форма.
only in an encrypted form;

Данните за вените ви са сигурни, тъй като се съхраняват в криптирана форма като бинарни числа.
Your vein pattern is secure because it is kept on a database in an encrypted form, as binary numbers.

За тази цел електронният адрес, зададен от потребителя, се изпраща на Gravatar в криптирана форма, за да се провери дали дали към него съществува асоцииран профил.
For this purpose, the e-mail address provided by the users will be sent in an encrypted form to Gravatar to check whether a corresponding profile exists there.

с която можете да преведете информацията в криптирана форма.
with which you can translate information into an encrypted form.

Друго практическо решение, което вече се използва в някои блокчейн проекти, е прилагането на горните методи с IPFS(технология на разпределена файлова система), където всеки файл се съхранява в криптирана форма на разпределени сървъри, хоствани от доставчици на здравните услуги
Another viable option already being applied to some blockchain projects is to apply the above-mentioned methods with IPFS where each file is stored in encrypted format on distributed servers hosted by healthcare providers

държава(и) членка(и) гарантира(т), че електронните данни се предават физически в изцяло криптирана форма върху електронен носител от консулски служител на държава членка
concerned shall ensure that the electronic data are transferred physically in fully encrypted form on an electronic storage medium by a consular officer of a Member State

съхраняване на имейли в криптирана форма( моите имейли и данни не са критични към точката, която трябва да ги шифровам локално на сървъра).
storing emails in an encrypted form(my emails and data are not critical to the point that I have to encrypt them locally on the server).

Прехвърляне на събраните данни само в криптирана форма.
Transferred collected data only in encrypted form;

Прехвърляне на събраните данни само в криптирана форма.
Transfer of data gathered only in encrypted form;