КРЪВОЗАГУБА - превод на Английски

Примери за използване на Кръвозагуба на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Ключови думи: съчетана травма, кръвозагуба, стабилизиране на фрактури.

Key words: polytrauma, blood loss, stabilization of fractures.

Възможна е голяма кръвозагуба.

Large blood loss is possible.

По-късно е починал в болницата от кръвозагуба.

He died shortly afterwards in hospital of blood loss.

След голяма кръвозагуба при злополука/операция.

Excessive bleeding after an accident or operation.

огледайте за външна кръвозагуба.

check for external bleeding.

Голям метеор, сериозна кръвозагуба и какво беше третото?

Large meteor, severe loss of blood and what's the third one again?

Вкарвам те на нужното място, с по-малко кръвозагуба, разбра ли?

I'm gonna get you where you need to be with less bleeding, all right?

По принцип, малко кръвозагуба не трябва да бъде сериозна.

In principle, a little bit of blood loss does not have to be serious.

Ако беше умрял от кръвозагуба, кръвта щеше да е по-малко.

If he would died from blood loss, there would have been less of it, much less.

Причината за смъртта е огромна кръвозагуба.

Cause of death was massive hemorrhage.

Спасили сте го от кръвозагуба.

Probably kept him from bleeding out.

Шок след операция или кръвозагуба.

Shock after surgery or loss of blood.

Кръвно 110 на 60, около 200 кръвозагуба на улицата.

BP 110 over 60, about 200 of blood loss at the scene.

Това е голяма кръвозагуба.

That's a lot of blood loss.

Причината за смъртта е една и съща при всяка жертва… кръвозагуба поради разкъсване на сънната артерия.

Cause of death was the same in every victim… exsanguination due to laceration of the carotid artery.

На следващия ден Камро има„още една тежка кръвозагуба", което принудило Когин да прибегне до цезарово сечение.

The next day Kamro had“another heavy bleed,” forcing Coggin to perform a cesarean section.

се използват като разширители на обема на кръвта, с цел предотвратяване на шок след остра кръвозагуба.

are used as blood volume expanders to prevent shock following acute bleeding.

се използват като разширители на обема на кръвта, с цел предотвратяване на шок след остра кръвозагуба.

are used as blood volume expanders to prevent shock following acute bleeding.

Г-жа Шанън, дъщеря ви претърпя значителна кръвозагуба в резултат на огнестрелна рана в корема.

Ms. Shannon, your daughter suffered significant loss of blood as the result of a gunshot wound to the abdomen.

мислиш, че ще умреш от кръвозагуба, върви в гроба си.

think you will die from the bleeding, go straight to your grave.