КРЪВОИЗЛИВИТЕ - превод на Английски

Примери за използване на Кръвоизливите на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Кръвоизливите, наблюдавани при плъхове са свързани с удължено протромбиново време(PT),

Bleeding observed in rats was associated with prolonged prothrombin time(PT),

Всъщност, когато изследователите поставят животни в състояние на сериозен недостиг на селен, кръвоизливите са често срещани.

In fact, when researchers put animals into a state of severe selenium deficiency, hemorrhaging is common.

Данните от подкрепящо проучване също потвърждават ползите от превантивното лечение с Kovaltry за намаляване на броя на кръвоизливите.

Data from a supportive study also confirmed the benefits of preventative treatment with Kovaltry in reducing the number of bleeds.

Кръвоизливите в ставите и мускулите причинява силна болка

Bleeding into joints and muscles causes severe pain

От 3 293-те съобщени кръвоизлива, наблюдавани при 298 от пациентите, 2 902(88,1%) от кръвоизливите са овладяни с 1-2 инфузии NovoEight.

Of the 3,293 reported bleeds observed in 298 of the patients, 2,902(88.1%) of the bleeds were resolved with 1-2 infusions of NovoEight.

която се опитва да реагира на кръвоизливите като става по-пореста

it tries to respond to the hemorrhaging by becoming more porous

болките и кръвоизливите в очите.

pain and bleeding in the eyes.

което намалява ползата и прави кръвоизливите по-вероятни.

which reduces the benefit and makes bleeding more likely.

намаляват ефективността на лекарството и правят кръвоизливите по-вероятни.

reduce the effectiveness of the medicine and make bleeding more likely.

болките и кръвоизливите в очите.

pain and bleeding in the eyes.

това трябва да помогне за спиране на"кръвоизливите" на земеделски земи, притежавани от черно.

the UPHPA's reforms should help halt the hemorrhage of black-owned farmland.

честотата на кръвоизливите, довели до прекратяване на лечението, е 0.

the incidence of haemorrhage which led to discontinuation is 0.

Относителният дефицит на фактора на фон Вилебранд може да повиши честотата на кръвоизливите- когато кръвта изтича от разкъсан кръвоносен съд-

The relative deficit in von Willebrand factor could increase rates of hemorrhage- when blood escapes from a ruptured blood vessel-

Пациентът е внезапна кожни кръвоизливи без видима причина;

The patient is sudden bleeding skin for no apparent reason;

Кръвоизлив в мозъка или под периоста;

Bleeding in the brain or under the periosteum;

Има кръвоизлив от носа.

She's hemorrhaging from her nose.

Кръвоизлив в окото, мозъка(включително инсулт),

Bleeding in the eye, brain(including stroke),

Следите по шията и кръвоизлива в очите сочат задушаване.

Ligature marks around the neck and petechial hemorrhaging in the eyes suggest strangulation.

Множество фрактури, вътрешен кръвоизлив, и,… да, сътресение.

Multiple fractures, internal bleeding, and,… yeah, a concussion.

Кръвоизлива е бил породен, поради вроден дефект в артерията.

The hemorrhaging was caused by a congenital defect in the subarachnoid artery.