Примери за използване на Кръвта намалява на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
кислородът насища кръвта, намалява съдържанието на въглероден диоксид.
oxygen saturates the blood, reduces the carbon dioxide content.Разтваря кръвта, намалявайки агрегацията на тромбоцитите.
It dilutes the blood, reducing the aggregation of platelets.Поленът променя съдържанието на холестерол в кръвта, намалявайки го.
Pollen changes the content of cholesterol in the blood, reducing it.В този случай потокът от кръв намалява до носната лигавица
In this case, the flow of blood decreases to the nasal mucosa,Най-често това заболяване може да се прояви при жените пушачи, тъй като притокът на кръв намалява, което води до атрофированию клетки.
Most often this disease can be shown at the smoking women as inflow of blood decreases that leads to atrophy of cages.има дехидратация на тъканите, обемът на циркулиращата кръв намалява- и настъпва"протоплазмения шок".
the volume of circulating blood decreases- and the state of"protoplasmic shock" comes.Феноменът може да се обясни с факта, че по време на бременността количеството аминокиселини в женската кръв намалява и нивото на кетонните тела се увеличава.
This phenomenon can be explained by the fact that during pregnancy the amount of amino acids in a woman's blood decreases, and the level of ketone bodies, on the contrary, increases.Диетолозите във Франция твърдят, че този чай подобрява химическия състав на кръвта, намалява неговия вискозитет и тонизира тялото
Nutritionists in France claim that this tea improves the chemical composition of blood, reduces its viscosity and tones the body,Хром- регулира нивото на глюкозата в кръвта, намалява нивото на лошия холестерол в кръвта
Chromium- regulates the level of glucose in the blood, reduces the level of bad cholesterol in the То балансира нивото на холестерол в кръвта, намалява риска от рак
It balances the level of cholesterol in the blood, reduces the risk of cancerпонижава холестерола в кръвта, намалява риска от сърдечно-съдови заболявания и инсулт.
lowers cholesterol in the blood, reduces the risk of cardiovascular disease and stroke.Учените казват, че късното доставяне намалява нивото на холестерола в кръвта, намалява риска от остеопороза, сърдечно-съдови заболявания.
Scientists say that late delivery Цвеклото почиства не само бъбреците, но и кръвта, намалявайки киселинността на тялото ни, и помага за очистването на черния дроб.
Beets not only cleanses the kidneys, but also the blood, reducing the acidity of our body and helps cleanse the liver.Допълнителната опора за венозните стени улеснява гладкия поток на кръвта, намалявайки риска от стагнация
The additional support for the venous walls facilitates the smooth flow of blood, reducing the risk of stagnationМного проучвания са установили, че тази комбинация е най-голяма ефективни за намаляване нивата на хомоцистеин в кръвта, намалявайки риска от сърдечно-съдови заболявания.
Many studies have found that this combination is most effective for Друго нейно предимство е, че този компонент намалява нивото на холестерола и триглицеридите в кръвта, намалявайки риска от сърдечно-съдови заболявания.
Another advantage is that this component Много проучвания са установили, че тази комбинация е най-голяма ефективни за намаляване нивата на хомоцистеин в кръвта, намалявайки риска от сърдечно-съдови заболявания.
Many studies have found that this combination is most effective for увеличава концентрацията на глюкоза в кръвта, намалявайки отделянето на инсулин.
increases the concentration of glucose in the blood, reducing insulin release.с редовна употреба- намалява нивото на холестерола в кръвта, намалява главоболие, неврологични,
with regular use- lowers cholesterol in the blood, reduces neurological headaches,по този начин премахва повече въглероден диоксид от кръвта, намалявайки киселинността му.
thereby removing more carbon dioxide from the blood, reducing its acidity.
