КУЛТОВЕ - превод на Английски

• cults
• worship
• cultists
• cult
• worships
• cultus

Примери за използване на Култове на Български и техните преводи на Английски

Завръщането на Лилит поражда нова вълна от култове и поклонници, но независимо от догмата, всички молитви остават без отговор.".
It clearly states in the source Lilith's return has spawned a new wave of cultists and worshippers, but regardless of dogma, all prayers remain unanswered.

кръстоносци със зловеща заповед да заменят всички местни култове с отровната нихилософия на неживия им повелител.
crusaders with a sinister mandate to replace all local worship with their Unliving Lord's poisonous nihilosophy.

Не е важно как се наричат отделните секти, култове и вероучения, важно е това,
And no matter what any sect, cult, or creed may be called, as long as

както може да се нарече изкривяването към отделни култове, към различни порции от Твореца.
as you may call the distortion toward separate worship of various portions of the Creator.

Хората в култове, използващи умствен контрол също ще крият своите истински мисли
People in a mind control cult will also hide their true thoughts

погребален център- е доказателство за традиционните полинезийски култове.
funerary center- is evidence of traditional Polynesian worship.

Най-широко разпространените от древните култове били тези за Изида,
The most widely disseminated of the ancient worships were those of Isis,

Фасингарите се нареждат сред удушвачите, страховитите Хиндо култове за крадци, които душат пътешественици като жертвоприношение за Кали.
the Phansigars hide among the Thuggees,"the dreaded Hindu cult of thieves that strangle travelers"as a sacrifice to Kali.

И все пак проповедта е дъщеря на красивото говорене, което се открива в някогашните култове.
But still, the sermon is a daughter of the beautiful speaking found in the cult.

този Кришна е тук, ние сме активни- защото обикновено бхактите са готови да правят култове към личността, те превръщат своите гуру в Бог.
we are active- because usually devotees are very happy to make a personality cult, they make their gurus into God.

Тората не ни дава причина, но Равините ни учат, че в древни времена идолопоклонниците са бръснали косата си в тази област, като част от техните култове.
The Torah doesn't give us a reason. But the Rabbis teach us… in ancient times idol worshipers used to cut their hair in that area as part of their cult.

цел на пирамидата е все още неизвестна, но се предполага че е била построена от римски легионери, изповядващи египетски религиозни култове.
although it has been suggested that it may have been constructed by Roman legionaries involved in Egyptian cult practices.

последователи на зороастрийски култове.
followers of Zoroastrian cult.

предназначение на пирамидата не са известни, но се предполага, че е била построена от римски легионери, изповядващи египетски религиозни култове.
although it has been suggested that it may have been constructed by Roman legionaries involved in Egyptian cult practices.

С установяването на тази нова държавна религия, Аврелий на практика обявява детронирането на старите римски култове и въвеждането на семитското поклонение на слънцето.".
In establishing this new State cult, Aurelian in reality proclaimed the dethronement of the old Roman idolatry and the accession of Semitic Sun-worship.

дори малките секти и култове и да ги поведем на борба с този кошмар?
every tiny sect and cult and bring them all together to fight this monstrosity?

които разглеждат мястото постройка за ритуали или култове.
the local association that looks after it as a ritual or cult structure.

Вдъхновените от християнството култове се множат в Южна Корея, където повече от една четвърт
Cultures inspired by Christians have sprung up like mushrooms in South Korea,

Живели сте в култове на древните като земята,
Thou hast abided in the cults of the ancients as earth,

Но космическият символизъм на Стария завет е несравнимо по-внушителен от онези елементи, които юдео-християнското откровение споделя с езическите култове.
However, the cosmic symbolism in the Old Testament is something much more than an element which Judaeo-Christian revelation shares with the cults of the Gentiles.