КУЛТОВЕТЕ - превод на Английски

• cults
• worship
• cult

Примери за използване на Култовете на Български и техните преводи на Английски

Култовете са насочени към придобиване на материални богатства от напредналите култури посредством магия и религиозни ритуали и практики.
The cults subsequently attempted to obtain wealth through magic and religious rituals and practices.

Второ, много от култовете и религиите по света също съобщават за случаи на говорене/молене на непознати езици.
Second, many of the cults and world religions also report occurrences of speaking in tongues/praying in tongues.

Когато Римската империя започна да действаразвитието на култовете на Изида и Серапис, възприемането на божеството
When the Roman Empire began activethe development of the cults of Isis and Serapis,

Най-добрият от култовете беше орфическото братство,
The best of the cults was the Orphic brotherhood,

Култовете към светците, които преживели атаките на Кромуел,
The cults of saints that had survived Cromwell's attacks,

Второ, много от култовете и религиите по света също съобщават за случаи на говорене/молене на непознати езици.
Second, many of the cults and false religions of the world also report occurrences of speaking and praying in tongues.

Колекцията от идолни фигурки в музея дава информация за вярванията и култовете на древните хора.
The museum collection of religious figures provides information about the beliefs and the cults of ancient people.

действия или действия на религиозна вражда, се забраняват в отношенията между култовете.
actions of religious enmity shall be prohibited in the relationships among the cults.

откъдето идва и смесването на култовете.
this has led to a mixture of the cults.

Димо Чешмеджиев ще разкаже повече на гостите на фестивала за култовете на българските светци през Средновековието.
At 12.30 pm, Dimo Cheshmedzhiev will tell more to the guests of the festival of the cults of Bulgarian saints in the Middle Ages.

Работил съм с достатъчно информация от първа ръка, за да съм запознат с някои от култовете, провеждащи домашни раждания, обгрижвани от техни собствени акушерки.
I have worked with enough first hand information to be familiar with some of the cults which have home births attended by their own midwives.

действия на религиозна вражда, се забраняват в отношенията между култовете.
actions of religious enmity are prohibited in the relationship between the cults.

Свободата на култовете, тяхното публично упражняване,
Freedom of worship, public practice of the latter,

Свободата на култовете, тяхното публично упражняване, както и свободата да се изразява мнение по всякакви начини,
ARTICLE 19 Freedom of Expression Freedom of worship, public practice of the latter,

били описвани в поезията, молитвите или култовете, към тях се обръщали с комбинация от тяхното име и епитети, които ги идентифицирали по особеностите им от други техни проявления.
prayer or cult, they are referred to by a combination of their name andthat identify them by these distinctions from other manifestations of themselves e.

Свободата на култовете, тяхното публично упражняване,
Freedom of worship, public practice of the latter,

молитвите или култовете, към тях се обръщали с комбинация от тяхното име
prayer or cult, they are referred to by a combination of their name

Свободата на култовете, тяхното публично упражняване,
Freedom of worship, public practice of the latter,

Някои от култовете към Купидон внушавали, че той, като син на Нощта
Some of the cults of Cupid suggested that Cupid as son of Night

да надделее и да потисне култовете, процъфтяващи в онази епоха.
of swamping and suppressing the cults that had flourished in that age….