КУЛТОВЕТЕ - превод на Румънски

• cultele
• cultelor
• cultul
• culte

Примери за използване на Култовете на Български и техните преводи на Румънски

чрез решение на Правителството, по предложение на Министерството на културата и култовете.
în urma unei propuneri prezentate de Ministerul Culturii și Cultelor5.

Така например очевидно е, че символиката и култовете към Земята Майка, към плодовитостта на хората
Este limpede ca sistemele de simboluri si cultele legate de PamIntul Mama,

че символиката и култовете към Земята Майка,
sistemele de simboluri şi cultele legate de Pământul-Mamă,

Това, което обаче аз намирам за отживелица, са авторитаризмът, култовете към личността, управлението на олигарсите… Дори
Ceea ce mi se pare cu adevărat învechit este autoritarismul, cultul personalității și legile făcute de oligarhi,

да надделее и да потисне култовете, процъфтяващи в онази епоха.
să biruie şi să suprime cultele care au înflorit în acea vreme.

Председателят на Европейския съвет Доналд Туск отговори, че"отживелица са авторитаризмът, култовете към личността и властта на олигарсите,
Donald Tusk:"ce mi se pare cu adevărat învechit este autoritarismul, cultul personalităţii şi legile făcute de oligarhi,

Херцеговина, често се страхуват от величествената гледка на манастира“Благай теке”, построен за култовете на Дервиш.
sunt adesea în primejdie la vederea maiestuoasă a Blagaj Tekke- o mănăstire construită pentru cultele Dervish.

Нашият изследователски опит в шотландската история в рамките на училището варира от късния средновековен царство и култовете на светиите към реформацията,
Expertiza noastră de cercetare în istoria scoțiană în cadrul școlii variază de la regatul medieval târziu și cultele sfinților până la Reformă,

да се преборят с незаконните дейности на култовете в Европейския съюз;
combate activităţile ilegale ale cultelor în Uniunea Europeană;

Слънцето и слънчевите култове.
Dacii şi cultul Soarelui.

И трите култа вярвали, че получават съобщения от чуждоземни същества.
Şi toate trei culte au crezut că au primit mesajele de la fiinţe nelumesti.

Един от първите и най-важни култове, без съмнение бил звездния.
Unul din primele şi cele mai proeminente a fost cultul Stellar.

В пред християнската ера съществували няколко култа с невероятна сила.
În era pre-creştină, au existat câteva culte cu o putere incredibilă.

В пред християнската ера съществували няколко култа с невероятна сила.
In Era pre-crestina, au existat cateva culte cu o putere incredibila.

Култът на Илай?
Cult de Eli?

Чертите на култа на Комунистическата партия могат да бъдат резюмирани в шест заглавия.
Trăsăturile de cult ale Partidului Comunist pot fi rezumate în şase puncte.

Култове, специалността ми.
Culturi, specialitatea mea.

Мислиш, че култът е от шест души?
Chiar crezi că acest cult este limitat la şase persoane?

Култът към Кетцалкоатъл включвал човешко жертвоприношение.
Venerarea lui Quetzalcoatl includea sacrificii umane.

Култ(5376 видеоклипове).
Adoratie(5376 videouri).