КУМУЛАТИВНИЯТ - превод на Английски

• cumulative

Примери за използване на Кумулативният на Български и техните преводи на Английски

Но растежът не е достатъчен, за да стане извън пазара на фотоволтаици до 2016 г., а кумулативният инсталиран капацитет на пазара за производство на слънчева топлинна енергия се оценява на 8, 6 GW, а фотоволтаичният пазар се
But the growth was not enough to make it beyond the PV market by 2016, the cumulative installed capacity of solar thermal power generation market is estimated to be 8.6 GW,

В тази връзка за периода 2007- 2013 г. целта на контрола е да се гарантира, че кумулативният остатъчен риск на всяка програма не надвишава 2% на кумулативна база, въз основа на всички налични одитни резултати.
In this respect, for 2007-2013 the control objective is to ensure that the cumulative residual risk of each programme does not exceed 2% on a cumulative basis, based on all available audit results.

продължава да бъде популярна в около 60 страни по целия свят, а кумулативният обем на продукцията в глобален план достига 100 милиона броя през тази година.
continued to be popular in about 60 countries around the world, and the cumulative global production volume reached 100 million units in this year.

Комисията отбелязва, че както е докладвано в съответните ГОД за 2015 г.:- при 93% от програмите по линия на ЕФРР/КФ в края на 2015 г. кумулативният остатъчен риск(КОР) е бил под 2% стр.
The Commission notes that as reported in the respective 2015 AARs:- 93% of ERDF/CF programmes presented a cumulative residual risk below 2% at the end of 2015(page 58).

Между другото, кумулативният дефицит на САЩ,
Incidentally, the cumulative U.S. budget deficit,

Според постоянните инструкции на Комисията за ГОД за 2013 г. резерва е необходима само ако кумулативният финансов риск е над 2%,
According to the Commission's standing instructions for the 2013 AAR a reservation is required only if the cumulative financial risk is above 2%,

освобождаването на ендогенен хистамин; следователно при пациенти, подложени на диагностични или хирургични процедури трябва да се отчита кумулативният ефект на терапията с Ceplene преди началото на процедурата(вж. точка 4.4).
therefore in patients undergoing diagnostic or surgical procedures, the additive effect of Ceplene treatment should be considered prior to the procedure(see section 4.4).

някои контрастни вещества могат да индуцират освобождаването на ендогенния хистамин; следователно при пациенти на диагностични или хирургични манипулации трябва да се отчита кумулативният ефект на терапията с Ceplene преди началото на манипулацията(вж. точка 4. 4).
therefore in patients undergoing diagnostic or surgical procedures, the additive effect of Ceplene treatment should be considered prior to the procedure(see section 4.4).

тези програми са били извършени достатъчни корекции, с цел кумулативният остатъчен риск да се приведе под прага на същественост.
for the vast majority of these programmes sufficient corrections were made in order to bring the cumulative residual risk below materiality.

тези програми са били извършени достатъчни корекции, с цел кумулативният остатъчен риск да се приведе под прага на същественост.
for the vast majority of these programmes sufficient corrections were made in order to bring the cumulative residual risk below materiality.

резерва е необходима само ако кумулативният финансов риск е над 2%,
reservation is required only if the cumulative financial risk is above 2%,

Перфузията трябва да бъде прекратена, ако кумулативния ликаж в системното кръвообращение е> 10%.
The perfusion should be terminated if the cumulative leakage into the systemic circulation is> 10%.

Кумулативното разпространение на хрипове е почти 50% на възраст 6 години.
The cumulative prevalence of wheeze is almost 50% at the age of 6 years.

Ако кумулативна е TRUE, CHISQ.
If cumulative is TRUE, CHISQ.

Кумулативни данни за финансовия напредък по оперативната програма.
Cumulative data on the financial progress of the operational programme.

Кумулативните данни се публикуват в окончателните годишни отчети на Комисията.
Cumulative data are published in the Commission's final annual accounts.

Но с кумулативната доза нараства и кардиотоксичността.
However, cardiotoxicity increases with cumulative doses.

Кумулативното биномиално разпределение е: Пример.
The cumulative binomial distribution is: Example.

КМ изчисление на кумулативната честота на недостатъчност(%).
KM estimate of cumulative failure rate(%).

Функцията BETADIST() връща кумулативната бета вероятностна функция за плътност.
The BETADIST() function returns the cumulative beta probability density function.