КУМУЛАТИВНИЯТ - превод на Румънски

• cumulativ
• cumulativă

Примери за използване на Кумулативният на Български и техните преводи на Румънски

в бъдеще кумулативният ефект ще работи;
în viitor efectul cumulativ va funcționa;

От юли, според Европейската комисия, кумулативният внос на ЕС на втечнен природен газ се е увеличил с 272%,
Începând cu luna iulie, Comisia Europeană a declarat că importurile cumulate de gaz natural lichefiat din UE au crescut cu 272%,

Кумулативният ефект от повишаването на екологосъобразността на директните плащания и по-целенасочените мерки за развитие на селските райони биха означавали, че ОСП предлага по-енергичен и всестранен отговор на необходимостта от осигуряване на обществени блага с благоприятно въздействие върху околната среда.
Impactul cumulat al unei"ecologizări” a plăților directe și măsuri mai bine direcționate de dezvoltare rurală vor însemna că PAC oferă un răspuns mai robust și cuprinzător la furnizarea de bunuri publice ecologice.

Матуритетният профил на дълга се определя от държавите-членки, но кумулативният ефект от запушването на пазара по едно и също време излага Европейския съюз на риск по време на криза,
Profilul de scadenţă a datoriei este lăsat la latitudinea statelor membre, însă efectul cumulat de exploatare simultană a pieţei face ca UE să fie expusă în perioade de criză, ducând la dificultăţi

политиката на сближаване и кумулативният й ефект върху цялата територия на Съюза е един от ключовите инструменти, които ще дадат възможност на Съюза
politica de coeziune și efectul său cumulat asupra întregului teritoriu al Uniunii reprezintă unul dintre instrumentele-cheie care va permite realizarea ambițiilor Uniunii

свързани с представителство в съда, кумулативният ефект от тях изглежда по-ограничаващ в случаите,
de reprezentarea în instanță, efectele cumulate ale acestora par mai stricte în cazul în care

както е докладвано в съответните ГОД за 2015 г.:- при 93% от програмите по линия на ЕФРР/КФ в края на 2015 г. кумулативният остатъчен риск(КОР) е бил под 2% стр.
după cum se arată în rapoartele anuale de activitate pentru 2015:- 93% din programele FEDR/FC au prezentat un risc rezidual cumulat sub 2% la finalul anului 2015 pag.

продължава да бъде популярна в около 60 страни по целия свят, а кумулативният обем на продукцията в глобален план достига 100 милиона броя през тази година.
popular în circa 60 de țări din întreaga lume, iar volumul cumulat al producției globale a atins 100 de milioane de unități în acel an.

При проучването, кумулативният процент пациенти, които са развили напредваща инвалидизация(чрез анализ по скалата за живот на Каплан- Майер)
În studiu, procentul cumulativ de pacienţi la care s- a instalat progresia incapacităţii(după analiza tabelului de viaţă Kaplan- Meier)

Когато в началото на текущия период е практически неприложимо да се определи кумулативният ефект от прилагането на нова счетоводна политика по отношение на всички предходни периоди,
Când, la începutul perioadei curente, este imposibil de determinat efectul cumulativ al aplicării unei noi politici contabile tuturor perioadelor anterioare, entitatea trebuie să ajusteze

което свидетелства, че кумулативният ефект може да бъде причина за укрепване на връзката между приема на антибиотици и сърдечно-съдовите заболявания в напреднала възраст”.
ceea ce sugerează că un efect cumulativ poate fi motivul pentru o mai puternică legătură la vârsta înaintată între utilizarea de antibiotice și bolile cardiovasculare".

до която е практически неприложимо да се определят конкретните ефекти за периода или кумулативният ефект от промяната.
imposibil de determinat fie efectele specifice perioadei, fie efectul cumulativ al modificării.

Световният кумулативният соларен капацитет през 2013 г. е бил около 130 GW,
Capacitatea solară cumulată la nivel mondial a fost de aproximativ 130 GW în 2013

хирургични манипулации трябва да се отчита кумулативният ефект на терапията с Ceplene преди началото на манипулацията(вж. точка 4. 4).
trebuie luat în considerare efectul aditiv al Ceplene înaintea începerii procedurilor respective(vezi punctul 4. 4).

Достигнато е кумулативно производство от 10 милиарда сухи клетъчни батерии в Бразилия.
Organizații 2017 S-a atins o producție cumulată de 10 miliarde de baterii uscate în Brazilia.

Поддържане на кумулативна средна оценка от най-малко 3,0;
Menținerea unei medii punctuale cumulative de cel puțin 3,0;

Кумулативно, допълващо и комбинирано финансиране.
Finanțare cumulativă, complementară și combinată.

AДанните са кумулативни от проучване AURA3;
ADatele sunt cumulative din studiul AURA3;

Очаквана кумулативна и годишна сума на икономиите за всяка мярка;
Cantitatea cumulată și anuală preconizată a economiilor pentru fiecare măsură;

Обратна функция на функцията на логонормалното кумулативно разпределение при посочените аргументи(4,000028).
Inversa repartiției cumulative normale pentru argumentele specificate(42).