КУРИЕРСКИТЕ - превод на Английски

• courier
• delivery

Примери за използване на Куриерските на Български и техните преводи на Английски

Моля оставете телефонен номер което може да помогне до голяма степен с куриерските.
Please leave a phone number which can largely help with the Courier.

важат доставки според графиците на куриерските фирми.
according to the valid delivery schedules of the courier companies.

Подобни инциденти могат да повлияят на качеството на куриерските услуги и да предизвикат сериозни закъснения,
Such incidents could have an impact on the quality of the delivery services and could cause severe delays

Поради това, с цел да не застрашава безпроблемното функциониране на куриерските услуги, дружеството DHL съзнателно е предпочело варианта на„преосигуряване“(„Übersicherung“) на центъра.
Hence, in order not to endanger the smooth operation of the delivery services, DHL has deliberately opted for‘oversecuring'(Übersicherung) the hub.

Възможно е работата с куриерските услуги да се извършва, както в съответствие с нашите, така и в съответствие с вашите договори.
It is possible to work under our contracts with delivery services, and under yours.

В реално време се изчисляват куриерските такси за доставка до адрес и до офис на Еконт;
In real time are being calculated the courier charges for delivery to address and to Econt's office;

Икономическото предимство и ориентацията към клиента в куриерските, експресните и колетните услуги изискват интегрирана концепция на транспортното средство.
An economic advantage and customer-orientation in the courier, express and package delivery sector demands an integrated vehicle concept.

Стойността на куриерските и транспортни разходи не е включена в цената на стоките и артикулите.
The value of the courier and transportation costs not included in the price of goods and items.

На територията на България доставките се извършват с куриерските услуги на Speedy.(До 3 работни дни).
On the territory of Bulgaria delivery is carried out with the courier service of Speedy up to 3 working days.

Те зависят от тарифите на куриерските и пощенските фирми, с които Уебсайтът работи.
They depend on the rates of the courier and postal companies with which the Website works.

Вероятно не всички, но голяма част от куриерските фирми предлагат услугите си и за чужбина.
Probably not all, but most of the courier companies offer their services abroad too.

моля, предоставете куриерската сметка или поемете куриерските разходи за доставка.
however please provide the courier account or undertake the courier cost for delivering.

Всички обявени транзитни времена са приблизителни и на базата единствено на минал опит с куриерските фирми.
All transit times are based just on past experience with the courier companies.

Автоматично генериране на товарителници Интегрирайте в своя успешен онлайн магазин модулите на куриерските фирми, които ви обслужват.
Integrate into your successful online store with the modules of the courier companies you are working with.

Bg доставя своите стоки на територията на цялата страна с куриерските фирми Еcont Express и Speedy.
Bg ships the orders throughout the country with the courier companies Econt Express and Speedy.

марката Renault е ангажирана с ускорение на промяната в куриерските услуги и в начина, по който придвижваме стоки.
Renault is in a leadership position to accelerate change in delivery services and the way we move goods.

удобно да се сравнят и поръчат куриерските услуги на партньорите на компанията, наложили се като утвърдени специалисти в областта си пазара
comfortably to compare and order a courier service of the partners of the company that are established by renowned specialists in their field

той следва да заплати куриерските разходи, както за доставката до него, така и за връщането й до централен склад в размер на 10 лв по следната банкова сметка: Бенефициент:„А.Т.Г.
the order has been dispatched), he has to pay return costs as well as shipment costs which totals 10 leva.

лесно да се сравнят и поръчат куриерските услуги на някой от партньорите на компанията, които са утвърдени професионалисти бранша си
easily to compare and order a courier to one of the company's partners who is certified professionals in the branch

удобно да се сравнят и поръчат куриерските услуги на партньорите на компанията, наложили се като утвърдени специалисти в областта си пазара
comfortably to compare and order a courier services of the partners of the company that are established by renowned specialists in their field