DISPATCHED - превод на Български

• изпратени
• изпращат
• експедирани
• диспечират
• изпращане
• изпратен
• изпратена
• изпраща
• изпрати
• изпращани
• експедират
• изпращан
• експедирано

Примери за използване на Dispatched на Английски и техните преводи на Български

Instead, messages were dispatched regularly on the hour by motorcycle.
Вместо това, съобщенията се изпращат редовно на часа с мотоциклет.

Surveillance unit's being dispatched, but it will take time.
Единиците за наблюдение са изпратени, но ще отнеме време.

Supplies of goods dispatched or transported to destination outside territory of European Union.
Доставките на стоки, изпращани или превозвани извън територията на Европейския съюз.

Prime minister eshkol dispatched abba eban to seek the help of israel's key allies.
Премиера Ешкол, изпрати Абба Ибан да търси помощ от ключовите съюзници на Израел.

Ambulance has been dispatched to that location.
Линейка е била изпратена до това място.

The European Parliament dispatched a delegation to the island on a fact-finding mission.
Парламентът изпраща делегация в Словакия на мисия за установяване на фактите.

Dispatched by my besotted son, no doubt.
Изпратен от обезумелия ми син, несъмнено.

All orders are dispatched within 24 hours.
Всички поръчки се изпращат в рамките на 24 часа.

Dispatched to crush the barbarian resistance once
Изпратени да смаже варварин съпротивата веднъж

Where are the products dispatched from?
Откъде биват изпращани продуктите?

And cuddy dispatched you to keep an eye on me.
И Къди те изпрати да ме държиш под око.

Your telegram was dispatched about one.
Телеграмата е изпратена около 1:00.

In 1802 Napoleon dispatched Brune to Constantinople as ambassador to the Ottoman Empire.
През 1802 г. Наполеон изпраща Брюн в Константинопол, като посланик в Османската империя.

An agency grab team was dispatched based on my intel.
Екип от агенцията беше изпратен на база на моята информация.

(c) the competent authority shall ensure that embryos and ova are not dispatched from the holding;
Компетентният орган гарантира, че от стопанството не се експедират ембриони и яйцеклетки;

Orders are dispatched as quickly as possible.
Поръчките се изпращат възможно най-бързо.

Rescue parties were dispatched to the area indicated.
Спасителните партии бяха изпратени до посочената област.

Periodically, the team was dispatched and training in other cities.
Периодично екипът бива изпращан и на обучения в други градове.

Who dispatched the 15 killers aboard two planes to Istanbul?”?
Кой изпрати 15-те убийци на борда на два самолета за Истанбул?

Supplies of goods transported or dispatched outside the European Community(exports).
Доставка на стоки, изпращани или превозвани извън територията на ЕС(износ);