ARE DISPATCHED - превод на Български

• се изпращат
• са изпратени
• изпращане
• да бъдат изпратени
• са експедирани

Примери за използване на Are dispatched на Английски и техните преводи на Български

will not be debited until the goods are dispatched.
няма да бъде дебитирана преди стоките да бъдат изпратени.

Please be aware that purchases can only be cancelled up until the time they are dispatched.
Моля, имайте в предвид, че покупката може да бъде отменено само преди тяхното изпращане.

Orders are dispatched the same day if received before 14H00- or next day if after 14H00.
Поръчките до 14 ч. се изпращат на същия ден, след 14 ч.- на следващия.

Normally all orders are dispatched within 24- 48 hours
Обикновено всички поръчки са изпратени в рамките на 24- 48 часа

traders should be allowed to request advance payment via credit transfer before goods are dispatched or before the service is provided.
следва да имат възможността да изискат авансово плащане чрез кредитен превод, преди стоките да бъдат изпратени или преди услугата да бъде предоставена.

Additionally, some 140 cubic metres of cargo are dispatched weekly to WHO partners,
Освен това, някои 140 кубически метра товари се изпращат седмично до партньори на СЗО,

The derogation referred to in the first paragraph shall apply only where the goods are dispatched or transported out of the Member State in which the services were physically carried out.
Дерогацията, посочена в първия параграф, се прилага само когато стоките са изпратени или превозени извън държавата-членка, в която услугите фактически са извършени.

will not be debited until the products are dispatched.
няма да бъде дебитирана преди стоките да бъдат изпратени.

where the goods are dispatched from another Member State;
параграф 1, когато стоките се изпращат от друга държава-членка;

adhering to which the anabolic steroids are dispatched to your area.
на 2 работни дни, след което стероиди са изпратени на мястото си.

A team of quality examiners makes sure that only flawless products are dispatched for the patrons' premises.
Екип от изследователи за качество гарантира, че само за безупречни продукти се изпращат за помещенията на патроните.

(ii) as regards molluscs and crustaceans, they are dispatched as unprocessed or processed products.
Що се отнася до мекотели и ракообразни, те са изпратени като непреработени или преработени продукти.

adhering to which the steroids are dispatched to your place.
след което стероиди са изпратени на мястото си.

Card details are checked and verified by a third party and goods are dispatched once authorisation has been obtained.
Данните за картата се проверяват и удостоверяват от трета страна и стоките се изпращат след получаване на разрешение.

Contracting entities shall be able to supply proof of the dates on which notices are dispatched.
Възлагащите органи трябва да са в състояние да представят доказателство за датите, на които обявленията са изпратени.

A team of quality examiners makes sure that only flawless products are dispatched for the patrons' premises.
Екип от качествени изпитващите гарантира, че само безупречни продукти са изпратени за жилищни помещения покровители.

following which the steroids are dispatched to your place.
след което стероиди са изпратени на мястото си.

also generated in the UNITED STATE and also are dispatched worldwide.
произведени в единна държава, а също и са изпратени в целия свят.

also produced in the USA and also are dispatched worldwide.
генерирани в САЩ, а също така са изпратени в целия свят.

complying with which the anabolic steroids are dispatched to your spot.
на 2 работни дни, след което стероиди са изпратени на мястото си.