ИЗПРАТЕНИ - превод на Английски

• sent
• shipped
• submitted
• dispatched
• deployed
• transmitted
• consigned
• mailed
• send
• sending
• sends

Примери за използване на Изпратени на Български и техните преводи на Английски

Обсъждат се предложенията, изпратени от министрите на финансите.
The recommendations were transmitted to the Ministers of Finance.

Държавата, до която стоките са изпратени и където се намира адресът на получателя.
Country to which the items are consigned and where the receivers' address is located.

Военни са изпратени да помагат в борбата с наводненията.
Troops have been deployed to help with flooding.

Заявленията трябва да бъдат изпратени преди следните крайни срокове.
Applications need to be submitted before the following deadlines.

Така стоките са били изпратени по време, оптимално и икономически ефективен.
Thus, the goods are shipped on time, optimal and cost-effective.

Изпратени от вятъра и дъжда,
Sent by the wind and rain,

Сертификатите и подаръците ще бъдат изпратени на победителите през декември 2018 г.
Certificates and gifts will be mailed to the winners in December 2018.

Ференгите бяха изпратени на звездна база 117.
The Ferengi have been dispatched to Starbase 117.

Елементи с произход или изпратени от Китайската народна република(107).
Cells originating in or consigned from the People's Republic of China(107) is hereby terminated.

Пакетът от документи, изпратени до Rosreestr, един от най-удобните начини.
The package of documents transmitted to the Rosreestr, one of the convenient ways.

Всички материали, изпратени до Etudes balkaniques, подлежат на рецензиране.
All materials submitted to Etudes balkaniques are subject to review.

За потушаването на огъня са изпратени повече от 20 пожарни коли.
More than 20 fire engines were deployed.

Вашият login и парола бяха изпратени на Вашия имейл адрес.
Login and password were sent to your email address.

Всички поръчки могат да бъдат анулирани, докато не бъдат изпратени.
All orders can be cancelled until they are shipped.

Изпратени далеч от Франция.
Send them away from France.

Да, новите му очила са изпратени на Бенфийлд 1601, апартамент 200.
Yes, his new glasses were mailed to 1601 benfield, Apartment 200.

Превозни средства, изпратени от една държава членка в друга.
Vehicles dispatched from one Member State to another.

Веднъж щом прогнозите бъдат изпратени, те не могат да бъдат променени.
Once predictions have been submitted they cannot be changed.

До момента в граничната зона са изпратени около 5800 войници на действителна служба.
Currently, there are approximately 5,800 troops deployed to the border.

Ще бъдат изпратени на бунището на историята.
They will be consigned to the dustbin of history.