CONSIGNED - превод на Български

• изпратени
• изпращани
• предадени
• предават
• обречени
• оставени
• изпратил
• изпратена
• изпратен
• изпращат
• предадена
• изпращан

Примери за използване на Consigned на Английски и техните преводи на Български

Reimportation in the same state should not be refused on the grounds of the country whence the goods were consigned.
Не може да бъде отказан реимпорт в същата държава, заради страната, откъдето стоките са били изпратени.

Europe will be consigned to marginalisation and impoverishment.
Европа ще бъде предадена на маргинализацията и бедността.

It proposed that we should have periodical meetings for the propagation of d's; and consigned to perdition all who supported the heresy of dots.
Той предложи, че ние трябва да имат периодични срещи за размножаване на на ци и изпратени до всички perdition които подкрепиха ерес от точки.

The Council of Oxford in 1160 consigned a company of Waldenses,
Съборът в Оксфорд през 1160 г. предал група Валденси,

But behold, I am consigned that these are my days,
Но ето, обречен съм да живея в тези дни

be consigned to the fires of your furnace?
също ще бъде предадено на пламъците в пещта ви?

the other is consigned to hell in foster care.
Едното открива любящ дом, другото е изпратено в ада на приемните грижи.

In case after case, these forces have simply shot people in their custody and consigned entire communities to the terror of abusive night raids
В случай след случай тези сили просто са разстрелвали хората под техен контрол и са подложили цели общности на терора на злоупотребите с нощните набези

Consigned to us in the day of our Baptism,
Връчена ни в деня на нашето Кръщение,

In case after case, these forces have simply shot people in their custody and consigned entire communities to the terror of abusive night raids
В случай след случай тези сили просто са разстрелвали хората под техен контрол и са подложили цели общности на терора на злоупотребите с нощните набези

Indeed, consigned to us on the day of our Baptism,
Ето защо, връчена ни в деня на нашето Кръщение,

The car is consigned with full petrol tank
Автомобилът се предоставя с пълен резервоар гориво

Mainly in international trade goods for transport are consigned to third parties,
В международната търговия превозът на стоки се предоставя предимно на трети лица, спедитори,

You are consigned to a lifetime of wariness
Предоставя ти се цял живот,

In case after case, these forces have simply shot people in their custody and consigned entire communities to the terror of abusive night raids.”.
В случай след случай тези сили просто са разстрелвали хората под техен контрол и са подложили цели общности на терора на злоупотребите с нощните набези и безразборни въздушни удари.".

Where the total value of the originating products consigned exceeds EUR 6 000,
Когато общата стойност на продуктите с произход в пратката надвишава 6 000 EUR, деклараторът трябва да посочи

the infected sheep must now be consigned to the purifying flame.
сега заразената овца трябва да се предаде на пречистващия огън.

the present Statute has not consigned within the competence of the other Association bodies.
настоящия Устав не са предоставили в компетентността на друг орган на Асоциацията.

where the total value of the originating products consigned exceeds EUR 6 000; and.
регистриран в системата REX, когато общата стойност на продуктите с произход в пратката надвишава 6 000 EUR, и.

the cases when the ships are consigned to the state;
с изключение на случаите, когато са предоставени на държавата.